नारद पुराण
The Glory of Kāśī50.62-69
1487 / 1701
Linuxपन्ने पलटें
नारद पुराण · 50.62-69

Vasu

देवनागरी

नदी वारायणसी चेयं पुण्या पापप्रणाशिनी ॥ क्षेत्रमेतदलंकृत्य जाह्नव्या सह संगता
स्थापितं संगमे चास्मिन्ब्रह्मणा लिंगमुत्तमम् ॥ संगमेश्वरमित्येव ख्यातं जगति दृश्यताम्
संगमे देवनद्योश्च यः स्नात्वा मनुजः शुभे ॥ अर्चयेत्संगमेशानं तस्य जन्मभयं कुतः
स्थापितं लिंगमेतच्च शुक्रेण भृगुसूनुना ॥ नाम्ना शुक्रेश्वरं भद्रे सर्वसिद्धामरार्चितम्
दृष्ट्वैतन्मानवः सद्यो मुक्तः स्यात्सर्वकिल्बिषैः ॥ मृतश्च न पुनर्जन्म संसारे लभते नरः
जंबुकोऽत्र हतो दैत्यो महादेवेन मोहिनि ॥ तलिंगं तु नरो दृष्ट्वा सर्वान्कामानवाप्नुयात्
देवैः शक्रपुरोगैश्च एतानि स्थापितानि हि ॥ जानीहि पुण्यलिंगानि सर्वकामप्रदानि च
एवमेतानि सर्वाणि शिवलिंगानि मोहिनि ॥ कथितानि मया तुभ्यं क्षेत्रेऽस्मिन्नविमुक्तके

लिप्यंतरण (IAST)

nadī vārāyaṇasī ceyaṃ puṇyā pāpapraṇāśinī || kṣetrametadalaṃkṛtya jāhnavyā saha saṃgatā
sthāpitaṃ saṃgame cāsminbrahmaṇā liṃgamuttamam || saṃgameśvaramityeva khyātaṃ jagati dṛśyatām
saṃgame devanadyośca yaḥ snātvā manujaḥ śubhe || arcayetsaṃgameśānaṃ tasya janmabhayaṃ kutaḥ
sthāpitaṃ liṃgametacca śukreṇa bhṛgusūnunā || nāmnā śukreśvaraṃ bhadre sarvasiddhāmarārcitam
dṛṣṭvaitanmānavaḥ sadyo muktaḥ syātsarvakilbiṣaiḥ || mṛtaśca na punarjanma saṃsāre labhate naraḥ
jaṃbuko'tra hato daityo mahādevena mohini || taliṃgaṃ tu naro dṛṣṭvā sarvānkāmānavāpnuyāt
devaiḥ śakrapurogaiśca etāni sthāpitāni hi || jānīhi puṇyaliṃgāni sarvakāmapradāni ca
evametāni sarvāṇi śivaliṃgāni mohini || kathitāni mayā tubhyaṃ kṣetre'sminnavimuktake

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
नदीnadīрека
वारायणसीvārāyaṇasīВараяанаси
चेयंceyaṃи эта
पुण्याpuṇyāсвятая
पापप्रणाशिनीpāpapraṇāśinīгрехи уничтожающая
क्षेत्रमेतदलंकृत्यkṣetrametadalaṃkṛtyaэто поле украсив
जाह्नव्याjāhnavyāс Джахнави
सहsahaвместе
संगताsaṃgatāсошлась
स्थापितंsthāpitaṃустановлен
संगमेsaṃgameв слиянии
चास्मिन्ब्रह्मणाcāsminbrahmaṇāи в этом Брахмою
लिंगमुत्तमम्liṃgamuttamamлингам превосходный
संगमेश्वरमित्येवsaṃgameśvaramityevaСангамешварою так вот
ख्यातंkhyātaṃпрославленный
जगतिjagatiв мире
दृश्यताम्dṛśyatāmда будет узрен
संगमेsaṃgameв слиянии
देवनद्योश्चdevanadyoścaи божественных рек
यःyaḥкто
स्नात्वाsnātvāомывшись
मनुजःmanujaḥчеловек
शुभेśubheо прекрасная
अर्चयेत्संगमेशानंarcayetsaṃgameśānaṃпочтит Сангамешану
तस्यtasyaу него
जन्मभयंjanmabhayaṃстрах рождения
कुतःkutaḥоткуда
स्थापितंsthāpitaṃустановлен
लिंगमेतच्चliṃgametaccaи этот лингам
शुक्रेणśukreṇaШукрою
भृगुसूनुनाbhṛgusūnunāсыном Бхригу
नाम्नाnāmnāпо имени
शुक्रेश्वरंśukreśvaraṃШукрешвара
भद्रेbhadreо благая
सर्वसिद्धामरार्चितम्sarvasiddhāmarārcitamвсеми сиддхами и бессмертными чтимый
दृष्ट्वैतन्मानवःdṛṣṭvaitanmānavaḥувидев его, человек
सद्योsadyoтотчас
मुक्तःmuktaḥсвободен
स्यात्सर्वकिल्बिषैःsyātsarvakilbiṣaiḥда будет от всей скверны
मृतश्चmṛtaścaи умерший
naне
पुनर्जन्मpunarjanmaнового рождения
संसारेsaṃsāreв круговороте
लभतेlabhateобретает
नरःnaraḥчеловек
जंबुकोऽत्रjaṃbuko'traДжамбука здесь
हतोhatoубит
दैत्योdaityoдайтья
महादेवेनmahādevenaМахадевою
मोहिनिmohiniо Мохини
तलिंगंtaliṃgaṃтот лингам
तुtuже
नरोnaroчеловек
दृष्ट्वाdṛṣṭvāувидев
सर्वान्कामानवाप्नुयात्sarvānkāmānavāpnuyātвсе желания да обретёт
देवैःdevaiḥбогами
शक्रपुरोगैश्चśakrapurogaiścaи с Шакрою во главе
एतानिetāniэти
स्थापितानिsthāpitāniустановлены
हिhiведь
जानीहिjānīhiзнай
पुण्यलिंगानिpuṇyaliṃgāniсвятые лингамы
सर्वकामप्रदानिsarvakāmapradāniвсе желания дающие
caи
एवमेतानिevametāniтак эти
सर्वाणिsarvāṇiвсе
शिवलिंगानिśivaliṃgāniлингамы Шивы
मोहिनिmohiniо Мохини
कथितानिkathitāniповеданы
मयाmayāмною
तुभ्यंtubhyaṃтебе
क्षेत्रेऽस्मिन्नविमुक्तकेkṣetre'sminnavimuktakeв этом поле Авимуктаке
अनुवाद

И эта река Вараяанаси — святая, уничтожающая грехи; украсив это поле, сошлась она вместе с Джахнави. И в этом слиянии установлен Брахмою превосходный лингам, прославленный в мире как Сангамешвара, — да будет он узрен. Кто, омывшись в слиянии божественных рек, о прекрасная, почтит Сангамешану, — откуда у того страх нового рождения? И этот лингам установлен Шукрою, сыном Бхригу, по имени Шукрешвара, о благая, чтимый всеми сиддхами и бессмертными. Увидев его, человек тотчас да будет свободен от всей скверны, и, умерев, не обретает он нового рождения в круговороте. Здесь Махадевою убит дайтья Джамбука, о Мохини; увидев тот лингам, да обретёт человек все желания. Богами с Шакрою во главе установлены эти — знай, святые лингамы, дающие все желания. Так все эти лингамы Шивы, о Мохини, поведаны мною тебе в этом поле Авимуктаке».

अध्याय का पुष्पिका-वाक्य

iti śrībṛhannāradīyapurāṇottarabhāge mohinīvasusaṃvāde kāśīmāhātmyaṃ nāma pañcāśattamo 'dhyāyaḥ

संस्करण

1c9009ebd72f · प्रकाशित 6 सित॰ 2026, 1:57:04 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से