नारद पुराण
The Glory of Śveta-Mādhava and Matsya-Mādhava56.37-47
1535 / 1701
Linuxपन्ने पलटें
नारद पुराण · 56.37-47

Vasu

देवनागरी

नारायणपरा वेदा नारायणपरा द्विजाः ॥ नारायणपरं ज्ञानं नारायणपरा क्रिया
नारायणपरो धर्मो नारायणपरं तपः ॥ नारायणपरं दानं नारायणपरं व्रतम्
नारायणपरा लोका नारायणपराः सुराः ॥ नारायणपरं नित्यं नारायणपरं पदम्
नारायणपरा पृथ्वी नारायणपरं जलम् ॥ नारायणपरो वह्निर्नारायणपरं नभः
नारायणपरो वायुर्नारायणपरं मनः ॥ अहंकारश्च बुद्धिश्च उभे नारायणात्मके
भूतं भव्यं भविष्यच्च यत्किंचिज्जीवसंज्ञितम् ॥ स्थूलं सूक्ष्मं परं चैव सर्वं नारायणात्मकम्
नारायणात्परं किंचिन्नेह पश्यामि मोहिनि ॥ तेन व्याप्तमिदं सर्वं दृश्यादृश्यं चराचरम्
आपो ह्यायतनं विष्णोः स चा सावम्भसांपतिः ॥ तस्मादप्सु स इत्येवं नारायणमघापहम्
स्नानकाले विशेषेण चोपस्थाय जले शुचिः ॥ स्मरेन्नारायणं ध्यायेद्धस्ते काये च विन्यसेत्
ॐकारं वामकट्यां तु नाकारं दक्षिणे तथा ॥ राकारं नाभिदेशे तु यकारं वामबाहुके
णाकारं दक्षिणे न्यस्य यकारं मूर्ध्नि विन्यसेत् ॥ अधश्चोर्द्ध्वं च हृदये पार्श्वतः पृष्ठतोऽग्रतः

लिप्यंतरण (IAST)

nārāyaṇaparā vedā nārāyaṇaparā dvijāḥ || nārāyaṇaparaṃ jñānaṃ nārāyaṇaparā kriyā
nārāyaṇaparo dharmo nārāyaṇaparaṃ tapaḥ || nārāyaṇaparaṃ dānaṃ nārāyaṇaparaṃ vratam
nārāyaṇaparā lokā nārāyaṇaparāḥ surāḥ || nārāyaṇaparaṃ nityaṃ nārāyaṇaparaṃ padam
nārāyaṇaparā pṛthvī nārāyaṇaparaṃ jalam || nārāyaṇaparo vahnirnārāyaṇaparaṃ nabhaḥ
nārāyaṇaparo vāyurnārāyaṇaparaṃ manaḥ || ahaṃkāraśca buddhiśca ubhe nārāyaṇātmake
bhūtaṃ bhavyaṃ bhaviṣyacca yatkiṃcijjīvasaṃjñitam || sthūlaṃ sūkṣmaṃ paraṃ caiva sarvaṃ nārāyaṇātmakam
nārāyaṇātparaṃ kiṃcinneha paśyāmi mohini || tena vyāptamidaṃ sarvaṃ dṛśyādṛśyaṃ carācaram
āpo hyāyatanaṃ viṣṇoḥ sa cā sāvambhasāṃpatiḥ || tasmādapsu sa ityevaṃ nārāyaṇamaghāpaham
snānakāle viśeṣeṇa copasthāya jale śuciḥ || smarennārāyaṇaṃ dhyāyeddhaste kāye ca vinyaset
oṃkāraṃ vāmakaṭyāṃ tu nākāraṃ dakṣiṇe tathā || rākāraṃ nābhideśe tu yakāraṃ vāmabāhuke
ṇākāraṃ dakṣiṇe nyasya yakāraṃ mūrdhni vinyaset || adhaścorddhvaṃ ca hṛdaye pārśvataḥ pṛṣṭhato'grataḥ

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
नारायणपराnārāyaṇaparāНараяну высшим имеют
वेदाvedāВеды
नारायणपराnārāyaṇaparāНараяну высшим имеют
द्विजाःdvijāḥдваждырождённые
नारायणपरंnārāyaṇaparaṃНараяну высшим имеет
ज्ञानंjñānaṃзнание
नारायणपराnārāyaṇaparāНараяну высшим имеет
क्रियाkriyāобряд
नारायणपरोnārāyaṇaparoНараяну высшим имеет
धर्मोdharmoдхарма
नारायणपरंnārāyaṇaparaṃНараяну высшим имеет
तपःtapaḥподвиг
नारायणपरंnārāyaṇaparaṃНараяну высшим имеет
दानंdānaṃдаяние
नारायणपरंnārāyaṇaparaṃНараяну высшим имеет
व्रतम्vratamобет
नारायणपराnārāyaṇaparāНараяну высшим имеют
लोकाlokāмиры
नारायणपराःnārāyaṇaparāḥНараяну высшим имеют
सुराःsurāḥбоги
नारायणपरंnārāyaṇaparaṃНараяну высшим имеет
नित्यंnityaṃвечное
नारायणपरंnārāyaṇaparaṃНараяну высшим имеет
पदम्padamобитель
नारायणपराnārāyaṇaparāНараяну высшим имеет
पृथ्वीpṛthvīземля
नारायणपरंnārāyaṇaparaṃНараяну высшим имеет
जलम्jalamвода
नारायणपरोnārāyaṇaparoНараяну высшим имеет
वह्निर्नारायणपरंvahnirnārāyaṇaparaṃогонь; Нараяну высшим имеет
नभःnabhaḥнебо
नारायणपरोnārāyaṇaparoНараяну высшим имеет
वायुर्नारायणपरंvāyurnārāyaṇaparaṃветер; Нараяну высшим имеет
मनःmanaḥум
अहंकारश्चahaṃkāraścaи самость
बुद्धिश्चbuddhiścaи разум
उभेubheоба
नारायणात्मकेnārāyaṇātmakeНараяны суть
भूतंbhūtaṃбывшее
भव्यंbhavyaṃсущее
भविष्यच्चbhaviṣyaccaи будущее
यत्किंचिज्जीवसंज्ञितम्yatkiṃcijjīvasaṃjñitamчто бы ни звалось живым
स्थूलंsthūlaṃгрубое
सूक्ष्मंsūkṣmaṃтонкое
परंparaṃвысшее
चैवcaivaи
सर्वंsarvaṃвсё
नारायणात्मकम्nārāyaṇātmakamНараяны суть
नारायणात्परंnārāyaṇātparaṃвыше Нараяны
किंचिन्नेहkiṃcinnehaчего-либо здесь не
पश्यामिpaśyāmiвижу
मोहिनिmohiniо Мохини
तेनtenaИм
व्याप्तमिदंvyāptamidaṃпроникнуто это
सर्वंsarvaṃвсё
दृश्यादृश्यंdṛśyādṛśyaṃвидимое и невидимое
चराचरम्carācaramдвижущееся и неподвижное
आपोāpoводы
ह्यायतनंhyāyatanaṃведь обитель
विष्णोःviṣṇoḥВишну
saОн
चाи
सावम्भसांपतिःsāvambhasāṃpatiḥтот владыка вод
तस्मादप्सुtasmādapsuпотому в водах
saЕго
इत्येवंityevaṃтак вот
नारायणमघापहम्nārāyaṇamaghāpahamНараяну, грех уносящего
स्नानकालेsnānakāleво время омовения
विशेषेणviśeṣeṇaв особенности
चोपस्थायcopasthāyaи приступив
जलेjaleв воде
शुचिःśuciḥчистый
स्मरेन्नारायणंsmarennārāyaṇaṃда помянет Нараяну
ध्यायेद्धस्तेdhyāyeddhasteда созерцает; на руку
कायेkāyeна тело
caи
विन्यसेत्vinyasetда возложит
ओंकारंoṃkāraṃслог «ом»
वामकट्यांvāmakaṭyāṃна левое бедро
तुtuже
नाकारंnākāraṃслог «на»
दक्षिणेdakṣiṇeна правое
तथाtathāтакже
राकारंrākāraṃслог «ра»
नाभिदेशेnābhideśeна область пупа
तुtuже
यकारंyakāraṃслог «я»
वामबाहुकेvāmabāhukeна левую руку
णाकारंṇākāraṃслог «на»
दक्षिणेdakṣiṇeна правую
न्यस्यnyasyaвозложив
यकारंyakāraṃслог «я»
मूर्ध्निmūrdhniна темя
विन्यसेत्vinyasetда возложит
अधश्चोर्द्ध्वंadhaścorddhvaṃи внизу, и вверху
caи
हृदयेhṛdayeв сердце
पार्श्वतःpārśvataḥс боков
पृष्ठतोऽग्रतःpṛṣṭhato'grataḥсзади и спереди
अनुवाद

Веды имеют высшим Нараяну, дваждырождённые имеют высшим Нараяну, знание имеет высшим Нараяну, обряд имеет высшим Нараяну. Дхарма имеет высшим Нараяну, подвиг имеет высшим Нараяну, даяние имеет высшим Нараяну, обет имеет высшим Нараяну. Миры имеют высшим Нараяну, боги имеют высшим Нараяну, вечное имеет высшим Нараяну, обитель имеет высшим Нараяну. Земля имеет высшим Нараяну, вода имеет высшим Нараяну, огонь имеет высшим Нараяну, небо имеет высшим Нараяну. Ветер имеет высшим Нараяну, ум имеет высшим Нараяну; и самость, и разум — оба суть Нараяна. Бывшее, сущее и будущее, что бы ни звалось живым, грубое, тонкое и высшее, — всё суть Нараяна. Ничего выше Нараяны не вижу я здесь, о Мохини; Им проникнуто это всё — видимое и невидимое, движущееся и неподвижное. Ведь воды — обитель Вишну, и Он же владыка вод; потому в водах — Он, Нараяна, уносящий грех. Во время омовения в особенности, приступив, чистый, в воде да помянет он Нараяну и да созерцает; на руку и на тело да возложит: слог «ом» — на левое бедро, слог «на» — на правое, слог «ра» — на область пупа, слог «я» — на левую руку, слог «на» — на правую, а слог «я» да возложит на темя, и внизу, и вверху, и в сердце, с боков, сзади и спереди.

संस्करण

b910a8a2d548 · प्रकाशित 6 सित॰ 2026, 4:42:46 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से