भोजयित्वार्चयेद्भक्त्या वस्त्रमाल्यानुलेपनैः । पुंसः पीतांबरे दद्यात्स्त्रियाः कौशेयवाससी
निष्पावजीरलवणैरिक्षुदंडगुडान्वितम् । स्त्रियै दद्यात्फलं पुंसः सुवर्णोत्पलसंयुतम्
यथा न देविदेवस्त्वां संपरित्यज्य गच्छति । तथामामुद्धराशेष दुः खसंसारसागरात्
कुमुदा विमला नंदा भवानी वसुधा शिवा । ललिता कमला गौरी सती रम्भाथ पार्वती
नभस्यादिषु मासेषु प्रीयतामित्युदीरयेत् । व्रतांते शयनं दद्यात्सुवर्णकमलान्वितम्
मिथुनानि चतुर्विंशद् द्वादशाथ समर्चयेत् । अष्टावष्टाथवा भूयश्चतुर्मसेऽ थवार्चयेत्
पूर्वं दत्त्वाथ गुरवे पश्चादन्यान्समर्चयेत् । उक्तानंततृतीयैषा सदानंतफलप्रदा
सर्वपापहरा देवी सौभाग्यारोग्यवर्धिनी । न चैनं वित्तशाठ्येन कदाचिदपि लंघयेत्
नरो वा यदि वा नारी सोपवासव्रतं चरेत् । गर्भिणी सूतिका नक्तं कुमारी वाथ रोगिणी
यदाशुद्धा तदान्येन कारयेत्प्रयता स्वयम् । इमामनंतफलदां यस्तृतीयां समाचरेत्
कल्पकोटिशतं साग्रं शिवलोके महीयते । वित्तहीनोपि कुर्वीत यावद्वर्षमुपोषणम्
पुष्पमंत्रविधानेन सोपि तत्फलमाप्नुयात् । नारी वा कुरुते या तु आत्मनः शुभमिच्छती
जन्मपौरुषमाप्नोति गौर्यनुग्रहकारितम् । इति पठति शृणोति वा य इत्थं गिरितनया व्रतमिंद्रलोकसंस्थः
मतिमपि च ददाति योऽपि देवैरमरवधूजनकिन्नरैः स पूज्यः । अन्यामपि प्रवक्ष्यामि तृतीयां पापनाशिनीम्
bhojayitvārcayedbhaktyā vastramālyānulepanaiḥ | puṃsaḥ pītāṃbare dadyātstriyāḥ kauśeyavāsasī
niṣpāvajīralavaṇairikṣudaṃḍaguḍānvitam | striyai dadyātphalaṃ puṃsaḥ suvarṇotpalasaṃyutam
yathā na devidevastvāṃ saṃparityajya gacchati | tathāmāmuddharāśeṣa duḥ khasaṃsārasāgarāt
kumudā vimalā naṃdā bhavānī vasudhā śivā | lalitā kamalā gaurī satī rambhātha pārvatī
nabhasyādiṣu māseṣu prīyatāmityudīrayet | vratāṃte śayanaṃ dadyātsuvarṇakamalānvitam
mithunāni caturviṃśad dvādaśātha samarcayet | aṣṭāvaṣṭāthavā bhūyaścaturmase' thavārcayet
pūrvaṃ dattvātha gurave paścādanyānsamarcayet | uktānaṃtatṛtīyaiṣā sadānaṃtaphalapradā
sarvapāpaharā devī saubhāgyārogyavardhinī | na cainaṃ vittaśāṭhyena kadācidapi laṃghayet
naro vā yadi vā nārī sopavāsavrataṃ caret | garbhiṇī sūtikā naktaṃ kumārī vātha rogiṇī
yadāśuddhā tadānyena kārayetprayatā svayam | imāmanaṃtaphaladāṃ yastṛtīyāṃ samācaret
kalpakoṭiśataṃ sāgraṃ śivaloke mahīyate | vittahīnopi kurvīta yāvadvarṣamupoṣaṇam
puṣpamaṃtravidhānena sopi tatphalamāpnuyāt | nārī vā kurute yā tu ātmanaḥ śubhamicchatī
janmapauruṣamāpnoti gauryanugrahakāritam | iti paṭhati śṛṇoti vā ya itthaṃ giritanayā vratamiṃdralokasaṃsthaḥ
matimapi ca dadāti yo'pi devairamaravadhūjanakinnaraiḥ sa pūjyaḥ | anyāmapi pravakṣyāmi tṛtīyāṃ pāpanāśinīm
«Накормив, пусть с преданностью чтит [чету] одеждами, венками и умащениями: мужу пусть даст две жёлтые одежды, жене — две шёлковые; жене же — плод с бобами, тмином и солью, со стеблем тростника и патокою, и с золотым лотосом. „Как бог, о богиня, не уходит, покинув тебя, так извлеки меня, о полная, из океана горестного круговорота“. „Кумуда, Вимала, Нанда, Бхавани, Васудха, Шива, Лалита, Камала, Гаури, Сати, Рамбха и Парвати — да возрадуется“, — так пусть произносит в месяцах, начиная с набхасьи.
В конце обета пусть даст ложе с золотым лотосом и почтит двадцать четыре четы, или двенадцать, или же по восемь, а ещё — [почтит] в четырёхмесячие. Сперва дав наставнику, пусть затем чтит прочих. Эта [третия] названа Ананта-тритией, всегда дающей бесконечный плод; богиня уносит все грехи и умножает счастье и здоровье. И пусть никогда не преступает его скупостью на достаток.
Мужчина или женщина пусть держит обет с постом; беременная, родильница, девица или больная — [пусть держат] ночную трапезу. Когда же [женщина] нечиста, тогда пусть совершает через другого, сама сосредоточенная. Кто совершит эту третию, дающую бесконечный плод, тот сто кроров кальп с лишком величается в мире Шивы. И лишённый достатка пусть совершает пост хотя бы год: уставом цветов и мантр и он обретает тот же плод. А женщина, которая совершает [его], желая себе блага, обретает рождение мужем, сотворённое милостью Гаури. Кто так читает или слушает обет дочери горы, тот пребывает в мире Индры; а кто даёт [другим] разумение, тот чтим богами, жёнами бессмертных и киннарами.
Поведаю и другую третию, уносящую грех».
8d971521eab2 · प्रकाशित 3 सित॰ 2026, 4:13:27 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Устав отдельно проговаривает, что делать тем, кто не может поститься: беременной, родильнице, девице, больной оставлена ночная трапеза, а нечистой позволено поручить обряд другому — «сама сосредоточенная». Обет не отменяется телесным состоянием и не требует его переломить; он просто меняет форму.
Двенадцать имён богини снова розданы двенадцати месяцам, как двенадцать имён солнца в прошлой главе. Год у этих обетов всегда устроен одинаково: не повторение, а перечисление.
Одна строка требует прямоты. Женщине, совершающей обет, обещано «рождение мужем» — так думали те, кто это писал, и смягчать тут нечего. Стоит лишь заметить, что тремя строками выше плод обещан ей же наравне со всеми, и что весь устав с самого начала обращён «для мужей и для жён».