पद्मपुराण
The worship of the planets and the close of the Sṛṣṭi-khaṇḍa1.82.1-5
1123 / 5781
Linuxपन्ने पलटें
पद्मपुराण · 1.82.1-5

भोष्म उवाच

देवनागरी

श्रुतं सूर्यस्य चंद्रस्य भौमस्यापि प्रपूजनम् । बुधस्य सोमसूनोश्च पूजनं कथयाधुना
तारागर्भसमुद्भूतो बुधश्चंद्रकुमारकः । सौम्यः क्रूरो ग्रहो ज्ञेयः शुभाशुभप्रदो नृणाम्
शराकारं मंडलं तु बुधस्य परिकीर्तितम् । हरिन्मणिसमैर्वर्णैश्चूर्णैः कुर्यात्तु मंडलम्
पूजयेत्तत्र गंधाद्यैः पुष्पैर्धूपैस्सुशोभनैः । दानं च विधिवत्कुर्याद्दशारिष्टे च गोचरे
कर्पूराश्चैव मुद्राश्च हरिद्वस्त्रं हरिन्मणिः । सुवर्णं च यथाशक्ति दद्याद्बुधस्य तुष्टये

लिप्यंतरण (IAST)

śrutaṃ sūryasya caṃdrasya bhaumasyāpi prapūjanam | budhasya somasūnośca pūjanaṃ kathayādhunā
tārāgarbhasamudbhūto budhaścaṃdrakumārakaḥ | saumyaḥ krūro graho jñeyaḥ śubhāśubhaprado nṛṇām
śarākāraṃ maṃḍalaṃ tu budhasya parikīrtitam | harinmaṇisamairvarṇaiścūrṇaiḥ kuryāttu maṃḍalam
pūjayettatra gaṃdhādyaiḥ puṣpairdhūpaissuśobhanaiḥ | dānaṃ ca vidhivatkuryāddaśāriṣṭe ca gocare
karpūrāścaiva mudrāśca haridvastraṃ harinmaṇiḥ | suvarṇaṃ ca yathāśakti dadyādbudhasya tuṣṭaye

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
श्रुतम्śrutamуслышано
सूर्यस्यsūryasyaСолнца
चन्द्रस्यcandrasyaМесяца
भौमस्य अपिbhaumasya apiи Бхаумы
प्रपूजनम्prapūjanamпочитание
बुधस्यbudhasyaБудхи
सोम-सूनोः चsoma-sūnoḥ caсына Сомы
पूजनम्pūjanamпочитание
कथय अधुनाkathaya adhunāповедай теперь
तारा-गर्भ-समुद्भूतःtārā-garbha-samudbhūtaḥрождённый из чрева Тары
बुधःbudhaḥБудха
चन्द्र-कुमारकःcandra-kumārakaḥсын Месяца
सौम्यःsaumyaḥмягкий
क्रूरःkrūraḥсуровый
ग्रहःgrahaḥпланета
ज्ञेयःjñeyaḥдолжно знать
शुभ-अशुभ-प्रदःśubha-aśubha-pradaḥдающий доброе и недоброе
नृणाम्nṛṇāmлюдям
शर-आकारम्śara-ākāramв виде стрелы
मण्डलम् तुmaṇḍalam tuкруг же
बुधस्यbudhasyaБудхи
परिकीर्तितम्parikīrtitamпредписан
हरित्-मणि-समैःharit-maṇi-samaiḥподобными изумруду
वर्णैःvarṇaiḥцветами
चूर्णैःcūrṇaiḥпорошками
कुर्यात् तु मण्डलम्kuryāt tu maṇḍalamпусть выкладывает круг
पूजयेत् तत्रpūjayet tatraпусть чтит там
गन्ध-आद्यैःgandha-ādyaiḥблаговониями и прочим
पुष्पैःpuṣpaiḥцветами
धूपैःdhūpaiḥвоскурениями
सु-शोभनैःsu-śobhanaiḥпрекрасными
दानम् चdānam caи дар
विधि-वत् कुर्यात्vidhi-vat kuryātпусть творит по уставу
दशा-अरिष्टेdaśā-ariṣṭeпри недобром планетном сроке
च गोचरेca gocareи при прохождении
कर्पूराः च एवkarpūrāḥ ca evaи камфара
मुद्राः चmudrāḥ caи бобы
हरित्-वस्त्रम्harit-vastramзелёная одежда
हरित्-मणिःharit-maṇiḥизумруд
सुवर्णम् चsuvarṇam caи золото
यथा-शक्तिyathā-śaktiпо силам
दद्यात्dadyātпусть даст
बुधस्य तुष्टयेbudhasya tuṣṭayeради довольства Будхи
अनुवाद

«Услышано почитание Солнца, Месяца и Бхаумы; поведай теперь почитание Будхи, сына Сомы». — Будха, рождённый из чрева Тары, сын Месяца; знать его должно и как мягкую, и как суровую планету, дающую людям и доброе, и недоброе. Круг ему предписан в виде стрелы: пусть выкладывает его порошками цвета изумруда и чтит там благовониями, цветами и прекрасными воскурениями, а по уставу творит и дар — при недобром планетном сроке и при неблагоприятном прохождении. Камфару, бобы, зелёную одежду, изумруд и золото по силам пусть даст ради довольства Будхи.

संस्करण

a04a265f5bfa · प्रकाशित 3 सित॰ 2026, 4:13:31 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से