पतमानं गृहं दृष्ट्वा गृहस्वामी परित्यजेत् । गृहमन्यं प्रवेशाय प्रयात्येव हि सत्वरम्
तथा बाल्यं च तारुण्यं नृणां वृद्धत्वमेव च । स बाल्ये बालरूपश्च ज्ञानहीनः प्रजायते
चित्रयेत्कायमेवापि वस्त्रालङ्कारभूषणैः । लेपनैश्चन्दनैश्चान्यैस्ताम्बूलप्रभवादिभिः
कायस्तरुणतां याति अतिरूपो विजायते । बाह्याभ्यन्तरमेवापि रसैः सर्वैः प्रपोषयेत्
तेन पोषणभावेन परिपुष्टः प्रजायते । जायते मांसवृद्धिस्तु रसैश्चापि नवोत्तमा
यान्ति विस्तरतां राजन्नङ्गान्याप्यायितान्यपि । प्रत्यङ्गानि रसैश्चैव स्वं स्वं रूपं प्रयान्ति वै
patamānaṃ gṛhaṃ dṛṣṭvā gṛhasvāmī parityajet | gṛhamanyaṃ praveśāya prayātyeva hi satvaram
tathā bālyaṃ ca tāruṇyaṃ nṛṇāṃ vṛddhatvameva ca | sa bālye bālarūpaśca jñānahīnaḥ prajāyate
citrayetkāyamevāpi vastrālaṅkārabhūṣaṇaiḥ | lepanaiścandanaiścānyaistāmbūlaprabhavādibhiḥ
kāyastaruṇatāṃ yāti atirūpo vijāyate | bāhyābhyantaramevāpi rasaiḥ sarvaiḥ prapoṣayet
tena poṣaṇabhāvena paripuṣṭaḥ prajāyate | jāyate māṃsavṛddhistu rasaiścāpi navottamā
yānti vistaratāṃ rājannaṅgānyāpyāyitānyapi | pratyaṅgāni rasaiścaiva svaṃ svaṃ rūpaṃ prayānti vai
Увидев падающий дом, хозяин его покидает и поспешно уходит, чтобы войти в другой. Так же у людей детство, молодость и старость. В детстве он детского облика и лишённый знания; расписывают и тело одеждой, уборами и украшениями, притираниями, сандалом и иным — бетелем и прочим. Тело достигает молодости и становится весьма красивым; снаружи и внутри питают его всеми соками. От того питания рождается оно упитанным, и прирост плоти бывает новый и лучший. Идут в ширину, о царь, напитанные члены, и части тела обретают каждое своё очертание.
afc38842f1f7 · प्रकाशित 3 सित॰ 2026, 4:13:34 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
«Хозяин покидает падающий дом и уходит в другой» — тут вся её мысль о смерти, сказанная без страха и без утешения. А красота названа тем, что она есть: соки, питание, притирания. Не хула телу, а опись.