एवमुक्ते शुभे वाक्ये विज्ज्वलेन महात्मना । कुञ्जलो वदतां श्रेष्ठ स्तोत्रं पुण्यमुदैरयत्
ध्यात्वा नत्वा हृषीकेशं सर्वक्लेशविनाशनम् । सर्वश्रेयःप्रदातारं हरेः स्तोत्रमुदीरितम्
वासुदेवाभिधानं तत्सर्वश्रेयः प्रदायकम् । मोक्षद्वारं सुखोपेतं शान्तिदं पुष्टिवर्द्धनम्
सर्वकामप्रदातारं ज्ञानदं ज्ञानवर्धनम् । वासुदेवस्य यत्स्तोत्रं विज्ज्वलाय प्रकाशितम्
वासुदेवाभिधानं च प्रमेयं पुण्यवर्धनम् । सोऽवगम्य पितुः सर्वं विज्ज्वलः पक्षिणां वरः
तत्र गन्तुं प्रचक्राम पितुः पृष्ट्वा तदा नृप । एवं गन्तुं कृतमतिं विज्ज्वलं ज्ञानपारगम्
उवाच पुत्रं धर्मात्मा उपकारसमुद्यतम्
evamukte śubhe vākye vijjvalena mahātmanā | kuñjalo vadatāṃ śreṣṭha stotraṃ puṇyamudairayat
dhyātvā natvā hṛṣīkeśaṃ sarvakleśavināśanam | sarvaśreyaḥpradātāraṃ hareḥ stotramudīritam
vāsudevābhidhānaṃ tatsarvaśreyaḥ pradāyakam | mokṣadvāraṃ sukhopetaṃ śāntidaṃ puṣṭivarddhanam
sarvakāmapradātāraṃ jñānadaṃ jñānavardhanam | vāsudevasya yatstotraṃ vijjvalāya prakāśitam
vāsudevābhidhānaṃ ca prameyaṃ puṇyavardhanam | so'vagamya pituḥ sarvaṃ vijjvalaḥ pakṣiṇāṃ varaḥ
tatra gantuṃ pracakrāma pituḥ pṛṣṭvā tadā nṛpa | evaṃ gantuṃ kṛtamatiṃ vijjvalaṃ jñānapāragam
uvāca putraṃ dharmātmā upakārasamudyatam
«Когда сказано было это благое слово Виджджвалой, великим душою, Кунджала, о лучший из говорящих, произнёс благое славословие. Созерцав и поклонившись Хришикеше, губящему всякую муку и дающему всякое благо, изречено было славословие Хари. То, именуемое Васудевой, дающее всякое благо, — врата освобождения, полное счастья, дающее покой, умножающее силу; дающее всё желанное, дающее и умножающее знание, — то славословие Васудевы явлено было Виджджвале: именуемое Васудевой, постижимое, умножающее заслугу. И, уразумев всё от отца, Виджджвала, лучший из птиц, собрался идти туда, спросив отца, о царь. И сыну, решившемуся идти, прошедшему знание и готовому послужить, сказал [отец], чья душа в дхарме...»
dd426ba4c4a7 · प्रकाशित 3 सित॰ 2026, 4:13:37 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Славословие не остаётся достоянием знающего: едва оно произнесено, сын уже собирается лететь. И сказано о нём точно — «готовому послужить»: он просит слово не для себя. Так у этого гнезда всё и устроено — знание принимают, чтобы отнести.