परित्यजति यः प्राणान्पर्वतेऽमरकण्टके । वर्षकोटिशतं साग्रमिन्द्रलोके महीयते
नर्मदाया जलं पुण्यं फेनोर्मिसमलङ्कृतम् । पवित्रं शिरसा वन्द्यं सर्वपापैः प्रमुच्यते
नर्मदा सर्वपुण्या च ब्रह्महत्यापहारिणी । अहोरात्रोपवासेन मुच्यते ब्रह्महत्यया
एवं पुण्या च रम्या च नर्मदा पाण्डुनन्दन । त्रयाणामपि लोकानां पुनात्येषा महानदी
बटेश्वरे महापुण्ये गङ्गाद्वारे तपोवने । एतेषु सर्वस्थानेषु येऽर्दिताः संशितव्रताः
श्रूयते दशगुणं पुण्यं नर्मदोद्भवसङ्गमे
parityajati yaḥ prāṇānparvate'marakaṇṭake | varṣakoṭiśataṃ sāgramindraloke mahīyate
narmadāyā jalaṃ puṇyaṃ phenormisamalaṅkṛtam | pavitraṃ śirasā vandyaṃ sarvapāpaiḥ pramucyate
narmadā sarvapuṇyā ca brahmahatyāpahāriṇī | ahorātropavāsena mucyate brahmahatyayā
evaṃ puṇyā ca ramyā ca narmadā pāṇḍunandana | trayāṇāmapi lokānāṃ punātyeṣā mahānadī
baṭeśvare mahāpuṇye gaṅgādvāre tapovane | eteṣu sarvasthāneṣu ye'rditāḥ saṃśitavratāḥ
śrūyate daśaguṇaṃ puṇyaṃ narmadodbhavasaṅgame
«Кто оставляет жизнь на горе Амараканте, тот сто коти лет с лишком чтится в мире Индры. Вода Нармады свята, украшена пеной и волнами, очистительна и чтима склонённой головою: [касающийся её] освобождается от всех грехов. Нармада всесвята и уносит убийство брахмана: постом день и ночь освобождается человек от убийства брахмана. Так свята и прекрасна Нармада, о отрада Панду; три мира очищает эта великая река. В Батешваре, весьма святом, у Врат Ганги, в лесу подвижничества — во всех этих местах те, кто истомлён и строг в обете... Слышно, что при слиянии у истока Нармады заслуга десятикратна».
dcc64a1b42c3 · प्रकाशित 3 सित॰ 2026, 4:13:39 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Сказанное об убийстве брахмана стоит прочесть внимательно. Это тягчайший из грехов, для которого предписаны годы искупления, — а здесь довольно поста в сутки при реке. Такая мера не отменяет тяжести содеянного; она говорит о том, что для раскаявшегося не заперта ни одна дверь. И подле этого обещания стоит совсем негромкая строка: вода Нармады «чтима склонённой головою». Не выпита, не использована — принята с поклоном. Так и заканчивается похвала реке: её величие меряется не тем, что она даёт, а тем, как перед нею стоят.