सूत उवाच
न दौर्भाग्यं न वैधव्यं न भवेत्कलहो गृहे । सन्ततेर्न विरोधं च न पश्यति धनक्षयम्
यान्यांश्चिकीर्षते कामाञ्जयन्तीसमुपोषकः । तांस्तान्प्राप्नोति सकलान्विष्णुलोकं स गच्छति
विष्णुभक्तिपरा नित्यं जयन्तीव्रतमानसाः । ते धन्यास्ते कुलीनास्त ईश्वरास्ते च पण्डिताः
यानि कानि च तीर्थानि व्रतानि नियमानि च । जयन्तीवासरस्यैव कलां नार्हन्ति षोडशीम्
भाद्रे वै चोभये पक्षे यः करोति सभार्यकः । राधाकृष्णाष्टमी वत्स प्राप्नोति हरिसन्निधिम्
व्रतं च पुण्यकरं च यः करोति सदा हरेः । स याति विष्णोर्वैकुण्ठं जयन्तीसमुपोषकः । अनाचारं कुलभ्रष्टं कीर्तिहीनं कुयोनिजम् । नाशयत्याशु पापं च जयन्ती हरिवल्लभा
मेरुतुल्यानि पापानि ब्रह्महत्यादिकानि च । स निर्दहति सर्वाणि जयन्त्यां समुपोषकः
पुत्रार्थी लभते पुत्रं धनार्थी लभते धनम् । मोक्षार्थी लभते मोक्षं जयन्त्यां समुपोषकः
जयन्तीकरणे चित्तं येषां भवति तत्परम् । यमोऽपि शङ्कते नित्यं ते यान्ति परमां गतिम्
कथयित्वा नारदं तु ययौ स च यथागतः । मयापि कथितं ब्रह्मन्यत्पृष्टोऽहं त्वया मुने
माहात्म्यं च जयन्त्या ये शृण्वन्ति भक्तिभावतः । तेऽपि यान्ति परं धाम विमुक्ताः सर्वपातकैः
पुराणवाचकं ब्रह्मञ्जयन्तीव्रतिनं तथा । ये पश्यन्ति नराः पापास्ते यान्ति परमं पदम्
na daurbhāgyaṃ na vaidhavyaṃ na bhavetkalaho gṛhe | santaterna virodhaṃ ca na paśyati dhanakṣayam
yānyāṃścikīrṣate kāmāñjayantīsamupoṣakaḥ | tāṃstānprāpnoti sakalānviṣṇulokaṃ sa gacchati
viṣṇubhaktiparā nityaṃ jayantīvratamānasāḥ | te dhanyāste kulīnāsta īśvarāste ca paṇḍitāḥ
yāni kāni ca tīrthāni vratāni niyamāni ca | jayantīvāsarasyaiva kalāṃ nārhanti ṣoḍaśīm
bhādre vai cobhaye pakṣe yaḥ karoti sabhāryakaḥ | rādhākṛṣṇāṣṭamī vatsa prāpnoti harisannidhim
vrataṃ ca puṇyakaraṃ ca yaḥ karoti sadā hareḥ | sa yāti viṣṇorvaikuṇṭhaṃ jayantīsamupoṣakaḥ | anācāraṃ kulabhraṣṭaṃ kīrtihīnaṃ kuyonijam | nāśayatyāśu pāpaṃ ca jayantī harivallabhā
merutulyāni pāpāni brahmahatyādikāni ca | sa nirdahati sarvāṇi jayantyāṃ samupoṣakaḥ
putrārthī labhate putraṃ dhanārthī labhate dhanam | mokṣārthī labhate mokṣaṃ jayantyāṃ samupoṣakaḥ
jayantīkaraṇe cittaṃ yeṣāṃ bhavati tatparam | yamo'pi śaṅkate nityaṃ te yānti paramāṃ gatim
kathayitvā nāradaṃ tu yayau sa ca yathāgataḥ | mayāpi kathitaṃ brahmanyatpṛṣṭo'haṃ tvayā mune
māhātmyaṃ ca jayantyā ye śṛṇvanti bhaktibhāvataḥ | te'pi yānti paraṃ dhāma vimuktāḥ sarvapātakaiḥ
purāṇavācakaṃ brahmañjayantīvratinaṃ tathā | ye paśyanti narāḥ pāpāste yānti paramaṃ padam
«Кто по этому уставу совершает Джаянти, о випра, тот с преданностью переправит двадцать одного мужа [своего рода]. Не будет ни злосчастия, ни вдовства, ни раздора в доме; не увидит он ни вражды у потомства, ни убыли богатства. Какие бы желания ни хотел исполнить постящийся в Джаянти, все их он обретает — и идёт в мир Вишну. Те, кто всегда преданы бхакти Вишну и умом на обете Джаянти, — они благословенны, они родовиты, они владыки, они учёны. Какие бы ни были тиртхи, обеты и зароки — они не стоят и шестнадцатой доли дня Джаянти. Кто в месяц бхадра в обе половины совершает [это] вместе с женою, [тот через] восьмую Радхи и Кришны, о дитя, обретает близость Хари. Кто всегда совершает этот обет Хари, творящий заслугу, тот, постящийся в Джаянти, идёт в Вайкунтху Вишну. Дурное поведение, отпадение от рода, бесславие, рождение в дурном лоне и грех — всё это быстро уничтожает Джаянти, любезная Хари. Грехи, равные Меру, — убийство брахмана и прочие, — все их сжигает постящийся в Джаянти. Желающий сына получает сына, желающий богатства — богатство, желающий освобождения — освобождение. У кого сознание обращено к совершению Джаянти, тех и Яма всегда опасается: они идут к высшей цели». Рассказав это Нараде, [Брахма] ушёл, как пришёл. «И мною рассказано, о брахман, то, о чём ты спросил меня, о мудрец. А те, кто с чувством преданности слушают величие Джаянти, свободные от всех грехов, идут в высшую обитель. И грешные люди, что видят чтеца пураны и соблюдающего обет Джаянти, идут к высшей ступени».
4b6612132d1f · प्रकाशित 3 सित॰ 2026, 4:13:43 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
«Тех и Яма всегда опасается» — образ, переворачивающий обычный порядок: не человек боится смерти, а смерть — человека. И перечень обещанного домашний, не небесный: ни вдовства, ни раздора в доме, ни вражды между детьми. Даже совершать обет предписано «вместе с женою» — на этот раз без всякого призыва к воздержанию.