«„Пусть брахманки с сосудами в руках, с травою дурва и куркумой, замужние, совершат над великим царём Рамой обряд нираджаны. Пусть Каусалья, добродетельная, истомлённая [ожиданием] вести о встрече с сыном, весьма иссохшая, жаждущая его увидеть, обретёт радость. Такие и подобные украшения, придающие городу красоту, пусть радостно творит народ к приходу Рамы“. Услышав это слово, Сумукха, лучший из знатоков совета, отправился в город — сделать его [городом] с праздничными вратами. Придя туда, советник по имени Сумукха возвестил людям великое празднество прихода Рамы. Люди, сильно обрадованные [вестью], что Рагхунатха прибыл в город, — [те], кто прежде от разлуки с ним оставил наслаждения и радости, — [вышли навстречу]. Брахманы, сведущие в Ведах, чистые, с травою дарбха в руках, облачённые в вымытые верхние одежды, пошли к владыке Рагху. Кшатрии, храбрейшие, с луками и стрелами, лучшие, многократно бывшие победителями в битве, — и они пошли к нему. Вайшьи, богатые достатком, с перстнями на руках, облачённые в белые одежды, пошли к владыке людей.»