«Не задумавшись тогда, от нетерпения, сказала она Лакшмане, делающему приятное: „Где колесница, которою ты доставишь меня?“ Он, вздыхающий, взошёл на золотую колесницу вместе с Джанаки и сказал Сумантре: „Гони коней, быстрых как мысль“. Погоняющий по слову Лакшманы хорошо запряжённую [колесницу], он снова и снова видел Лакшману с лицом, полным слёз. Ударяемые им плетью, кони его падали на дороге; когда кони не идут, тогда сказал он Лакшмане: „О владыка, не идут кони, с усилием погоняемые; что мне делать? Не знаю я здесь причины падения коней“. Говорящему так ответил Лакшмана с прерывающимся голосом, вознице: „Обретя твёрдость, бей их плетью и прочим“. Услышав это сказанное, возница кое-как погнал [коней]; тогда затрепетал глаз у Джанаки, вещающий скорбь. Тогда же возникла в сердце скорбь, вещающая скорбь; тогда же святые птицы совершают облёт слева. Так увидев, дочь Видехи сказала затем деверю: „Как [вышло, что] у меня желание ехать ради видения подвижниц, о продолжатель Рагху? Да будет благо у Рамы, у Бхараты и у младшего, и у его подданных повсюду — да не будет превратностей“. Увидев Джанаки, говорящую так, он же ничего не сказал, со сдавленным горлом, полный слёз. Она, едущая, увидела ланей, обходящих слева, предвещающих груду скорби, и сказала: „Ныне эти лани поворачивают влево — то и подобает; у едущей, оставив стопы Шри-Рамы, то и справедливо. У жён высшая дхарма — почитание стоп своего супруга; оставив его и едущей в иное место — что бы со мною ни случилось, то справедливо“. У творящей так раздумье в пути богинею воистину была увидена Джахнави, чтимая одними сонмами мудрецов, — в которой волны воды видятся подобными молоку; где волна носит облик лестницы на небо; от касания капли чьей воды груда великих грехов бежит, нигде вокруг не высматривая себе места. Достигнув Ганги, сын Сумитры сказал Джанаки, сидящей на колеснице, с текущими слезами: „Сойди, о Сита, с колесницы на землю“. Услышав то слово, она в миг сошла — поддерживаемая Лакшманой за руку, спотыкающаяся в пути о тернии.»