पुष्पधूपादिभिश्चैव नैवेद्यैर्विविधैस्तथा । कांस्यं मांसं मसूरांश्च चणकान्कोद्रवांस्तथा
शाकं मधु परान्नं च पुनर्भोजनमैथुनम् । वैष्णवो व्रतकर्ता च दशम्यां दश वर्जयेत्
द्यूतं क्रीडां तथा निद्रां ताम्बूलं दन्तधावनम् । परापवादं पैशुन्यं स्तेयं हिंसां तथा रतिम्
क्रोधं च वितथं वाक्यमेकादश्यां विवर्जयेत् । कांस्यं मांसं मसूरांश्च तैलं वितथभाषणम्
व्यायामं च प्रवासं च पुनर्भोजनमैथुनम् । वृषपृष्ठं परान्नं च शाकं च द्वादशीदिने
अनेन विधिना राजन्विहिता यैश्च कामदा । रात्रौ जागरणं कृत्वा पूजितः पुरुषोत्तमः
सर्वपापविनिर्मुक्तास्ते यान्ति परमां गतिम् । पठनाच्छ्रवणाद्राजन्गोसहस्रफलं लभेत्
puṣpadhūpādibhiścaiva naivedyairvividhaistathā | kāṃsyaṃ māṃsaṃ masūrāṃśca caṇakānkodravāṃstathā
śākaṃ madhu parānnaṃ ca punarbhojanamaithunam | vaiṣṇavo vratakartā ca daśamyāṃ daśa varjayet
dyūtaṃ krīḍāṃ tathā nidrāṃ tāmbūlaṃ dantadhāvanam | parāpavādaṃ paiśunyaṃ steyaṃ hiṃsāṃ tathā ratim
krodhaṃ ca vitathaṃ vākyamekādaśyāṃ vivarjayet | kāṃsyaṃ māṃsaṃ masūrāṃśca tailaṃ vitathabhāṣaṇam
vyāyāmaṃ ca pravāsaṃ ca punarbhojanamaithunam | vṛṣapṛṣṭhaṃ parānnaṃ ca śākaṃ ca dvādaśīdine
anena vidhinā rājanvihitā yaiśca kāmadā | rātrau jāgaraṇaṃ kṛtvā pūjitaḥ puruṣottamaḥ
sarvapāpavinirmuktāste yānti paramāṃ gatim | paṭhanācchravaṇādrājangosahasraphalaṃ labhet
Цветами, благовониями и прочим, а также разнообразными подношениями. Бронзовой посуды, мяса, чечевицы, гороха, кодравы, овощей, мёда, чужой пищи, повторной трапезы и супружеской близости — этих десяти пусть избегает в дашами вайшнав, совершающий обет. Игры в кости, забавы, дневного сна, бетеля, чистки зубов, хулы на другого, клеветы, воровства, насилия, любовного услаждения, гнева и ложного слова — этого пусть избегает в экадаши. Бронзовой посуды, мяса, чечевицы, масла, лживой речи, телесного упражнения, отлучки из дома, повторной трапезы и супружеской близости, езды на быке, чужой пищи и овощей — этого в день двадаши. Кем этим уставом совершена Камада, о царь, и кем ночью совершено бдение и почтён Пурушоттама, — те, избавленные от всех грехов, идут к высшей участи. От чтения и слушания об этом, о царь, обретается плод тысячи коров.
78b8866b691d · प्रकाशित 3 सित॰ 2026, 4:13:55 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Три списка запретов устроены по-разному, и это заметно. В дашами и двадаши перечислено телесное: пища, масло, дорога, ложе. В самой экадаши — почти сплошь то, что делается языком и умом: хула, клевета, гнев, ложное слово. Пост, стало быть, не сводится к пустому желудку, и оговорено это без обиняков: воровство и насилие поставлены в один ряд с бетелем и дневным сном.