Так сказав, Владыка Вишну, принявший облик, подобный малой рыбке, упал в пригоршню Кашьяпы, обитавшего на Виндхье. Мудрец быстро из жалости пустил его в кувшин, но там он не вместился; тогда поместил его в колодец. И там не вместился — тогда бросил его в пруд; и так, брошенный в океан, он и там возрастал. Затем Вишну, принявший облик рыбы, убил того Шанкху; и, взяв его в свою руку, пришёл в лес Бадари. Там сказал он всем мудрецам, всеобъемлющий, и промолвил это: «Рассыпавшиеся в воде Веды вы очистите и поспешно принесите из воды вместе с тайным учением; а я до тех пор пребуду в Праяге, сопровождаемый сонмом богов». И затем теми мудрецами, наделёнными силою подвига, извлечены были те Веды с шестью ведангами и вместе с жертвами.