«„Если Свара не идёт быстро, — да будет поставлена здесь Гаятри“. И так же именно Рудра одобрил слово Вишну. Услышав то слово, тот Бхригу, усадив тогда Гаятри по правую сторону Брахмы, совершил устав посвящения. И покуда они по уставу совершали устав посвящения Творца, — тем временем на место жертвы подошла Свара, о царь. И затем, увидев ту посвящённую Гаятри вместе с Брахмою, Свара, полная ревности к сопернице, от гнева промолвила слово: „Где почитаются непочитаемые и есть преступление против почитаемых, — там будут трое: голод, смерть и страх. На моём сиденье вами усажена эта младшая; потому все вы, ставшие косными, станете разными обликами“».