पद्मपुराण
The Greatness of Prabodhinī and the Bhīṣma-pañcaka6.123.57-63
4154 / 5781
Linuxपन्ने पलटें
पद्मपुराण · 6.123.57-63
देवनागरी

प्रथमेऽह्नि हरेः पादौ पूजयेत्कमलैर्व्रती । द्वितीये बिल्वपत्रेण जानुदेशं समर्चयेत् ॥
ततोऽनुपूजयेच्छीर्षं मालतीकुसुमैर्हरेः । कार्तिक्यां देवदेवस्य भक्त्या तद्व्रतमानसः ॥
अर्चयित्वा तं हृषीकेशमेकादश्यां समासतः । निष्प्राश्य गोमयं सम्यगेकादश्यामुपावसेत् ॥
गोमूत्रं मन्त्रवद्भूमौ द्वादश्यां प्राशयेद्व्रती । क्षीरं चैव त्रयोदश्यां चतुर्दश्यां तथा दधि ॥
संप्राश्य कायशुद्ध्यर्थं लङ्घः स्थित्वा चतुर्दिनम् । पञ्चमे दिवसे स्नात्वा विधिवत्पूज्य केशवम् ॥
भोजयेद्ब्राह्मणान्भक्त्या तेभ्यो दद्याच्च दक्षिणाम् । पापबुद्धिं परित्यज्य ब्रह्मचर्येण धीमता ॥
मद्यं मांसं परित्यज्य मैथुनं पापकारिणः । शाकाहारेण मुञ्जन्नैः कृष्णार्चनपरो नरः ॥

लिप्यंतरण (IAST)

prathame'hni hareḥ pādau pūjayetkamalairvratī | dvitīye bilvapatreṇa jānudeśaṃ samarcayet ||
tato'nupūjayecchīrṣaṃ mālatīkusumairhareḥ | kārtikyāṃ devadevasya bhaktyā tadvratamānasaḥ ||
arcayitvā taṃ hṛṣīkeśamekādaśyāṃ samāsataḥ | niṣprāśya gomayaṃ samyagekādaśyāmupāvaset ||
gomūtraṃ mantravadbhūmau dvādaśyāṃ prāśayedvratī | kṣīraṃ caiva trayodaśyāṃ caturdaśyāṃ tathā dadhi ||
saṃprāśya kāyaśuddhyarthaṃ laṅghaḥ sthitvā caturdinam | pañcame divase snātvā vidhivatpūjya keśavam ||
bhojayedbrāhmaṇānbhaktyā tebhyo dadyācca dakṣiṇām | pāpabuddhiṃ parityajya brahmacaryeṇa dhīmatā ||
madyaṃ māṃsaṃ parityajya maithunaṃ pāpakāriṇaḥ | śākāhāreṇa muñjannaiḥ kṛṣṇārcanaparo naraḥ ||

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
प्रथमेprathameв первый
ऽह्नि'hniдень
हरेःhareḥХари
पादौpādauстопы
पूजयेत्pūjayetпусть почитает
कमलैर्kamalairлотосами
व्रतीvratīобетник
द्वितीयेdvitīyeво второй
बिल्वbilvaбильвы
पत्रेणpatreṇaлистом
जानुjānuколен
देशंdeśaṃместо
समर्चयेत्samarcayetпусть почитает
ततोtatoзатем
ऽनुपूजयेच्'nupūjayecпусть почитает
छीर्षंchīrṣaṃголову
मालतीmālatīмалати
कुसुमैर्kusumairцветами
हरेःhareḥХари
कार्तिक्यांkārtikyāṃв карттики
देवdevaбогов
देवस्यdevasyaбога
भक्त्याbhaktyāс преданностью
तद्tadна тот
व्रतvrataобет
मानसःmānasaḥустремлённый умом
अर्चयित्वाarcayitvāпочтив
तंtaṃего
हृषीकेशम्hṛṣīkeśamХришикешу
एकादश्यांekādaśyāṃв экадаши
समासतःsamāsataḥвкратце
निष्प्राश्यniṣprāśyaвкусив
गोमयंgomayaṃкоровий помёт
सम्यग्samyagкак должно
एकादश्याम्ekādaśyāmв экадаши
उपावसेत्upāvasetпусть постится
गोमूत्रंgomūtraṃкоровью мочу
मन्त्रवद्mantravadс мантрой
भूमौbhūmauна земле
द्वादश्यांdvādaśyāṃв двадаши
प्राशयेद्prāśayedпусть вкусит
व्रतीvratīобетник
क्षीरंkṣīraṃмолоко
चैवcaivaи же
त्रयोदश्यांtrayodaśyāṃв трайодаши
चतुर्दश्यांcaturdaśyāṃв чатурдаши
तथाtathāтакже
दधिdadhiпростоквашу
संप्राश्यsaṃprāśyaвкусив
कायkāyaтела
शुद्ध्य्śuddhyочищения
अर्थंarthaṃради
लङ्घःlaṅghaḥпостящийся
स्थित्वाsthitvāпробыв
चतुर्दिनम्caturdinamчетыре дня
पञ्चमेpañcameв пятый
दिवसेdivaseдень
स्नात्वाsnātvāомывшись
विधिवत्vidhivatпо уставу
पूज्यpūjyaпочтив
केशवम्keśavamКешаву
भोजयेद्bhojayedпусть накормит
ब्राह्मणान्brāhmaṇānбрахманов
भक्त्याbhaktyāс преданностью
तेभ्योtebhyoим
दद्याच्dadyācпусть даст
caи
दक्षिणाम्dakṣiṇāmдар
पापpāpaгреховную
बुद्धिंbuddhiṃмысль
परित्यज्यparityajyaоставив
ब्रह्मचर्येणbrahmacaryeṇaвоздержанием
धीमताdhīmatāразумным
अनुवाद

«В первый день обетник пусть почитает стопы Хари лотосами; во второй — листом бильвы пусть почтит место колен; затем пусть почитает голову Хари цветами малати. В карттики, с преданностью и умом, устремлённым на тот обет, почтив вкратце Хришикешу в экадаши и как должно вкусив коровьего помёта, пусть постится в экадаши. В двадаши обетник пусть вкусит с мантрой на земле коровьей мочи; в трайодаши — молока, а в чатурдаши — простокваши. Вкусив ради очищения тела и пробыв постящимся четыре дня, в пятый день, омывшись и почтив Кешаву по уставу, пусть с преданностью накормит брахманов и даст им дар, оставив греховную мысль, с разумным воздержанием».

संस्करण

5b1e28642110 · प्रकाशित 3 सित॰ 2026, 4:13:59 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से