महादेव उवाच
नन्दिकुण्डात्प्रथमतस्तीर्थात्परमपावनात् । कपालमोचनं तीर्थं मुनिभिः सम्प्रकारितम् ॥
सर्वतेजोऽधिकं तीर्थं पावनात्पावनं परम् । अत्र मया परित्यक्तं कपालं ब्रह्मसंज्ञकम् ॥
कपालमोचनं तीर्थमतो जातं हि पार्वति । पावनं सर्वभूतानां प्रकटं लोकविश्रुतम् ॥
nandikuṇḍātprathamatastīrthātparamapāvanāt | kapālamocanaṃ tīrthaṃ munibhiḥ samprakāritam ||
sarvatejo'dhikaṃ tīrthaṃ pāvanātpāvanaṃ param | atra mayā parityaktaṃ kapālaṃ brahmasaṃjñakam ||
kapālamocanaṃ tīrthamato jātaṃ hi pārvati | pāvanaṃ sarvabhūtānāṃ prakaṭaṃ lokaviśrutam ||
«Прежде всего из Нандикунды, высочайше очищающей тиртхи, мудрецами устроена тиртха Капаламочана — превосходящая всякое сияние, очищающая больше всего очищающего. Здесь мною оставлен череп, что зовётся Брахминым; оттого и возникла тиртха Капаламочана, о Парвати, — очищающая все существа, явная и известная в мире.
94882c77d139 · प्रकाशित 3 सित॰ 2026, 4:14:00 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Место названо по чужой беде: здесь с руки Шивы отпал череп, приросший к ней после отсечения головы Брахмы. Тиртха возникла не там, где случилось благое, а там, где кончилось тяжкое. Оттого и обещание её обращено не к чистым: очищающая больше всего очищающего — потому что здесь снималось то, что не снималось ничем.