महादेव उवाच
ततो देवि प्रवक्ष्यामि हिरण्यासङ्गमादनु । धर्मावती नदी यत्र सङ्गता सह गङ्गया ॥
तत्र स्नात्वा नरो धन्यस्त्रिदिवं यात्यसंशयम् । यत्र धर्मकृतं तीर्थं यः पश्यति स पुण्यभाक् ॥
श्राद्धं तत्रैव ये कुर्युर्मुच्यन्ते पितृजादृणात् । ततश्च मधुरातीर्थं सर्वपापप्रणाशनम् ॥
स्नातव्यं मधुरातीर्थे द्रष्टव्यो मधुहा हरिः । यत्र विश्रान्तवान्कृष्णो जरासन्धभयाकुलः ॥
कंसासुरवधे वृत्ते गन्तुकामः कुशस्थलीम् । उषित्वा सप्तरात्रं तु देवश्चन्दनातटे ॥
tato devi pravakṣyāmi hiraṇyāsaṅgamādanu | dharmāvatī nadī yatra saṅgatā saha gaṅgayā ||
tatra snātvā naro dhanyastridivaṃ yātyasaṃśayam | yatra dharmakṛtaṃ tīrthaṃ yaḥ paśyati sa puṇyabhāk ||
śrāddhaṃ tatraiva ye kuryurmucyante pitṛjādṛṇāt | tataśca madhurātīrthaṃ sarvapāpapraṇāśanam ||
snātavyaṃ madhurātīrthe draṣṭavyo madhuhā hariḥ | yatra viśrāntavānkṛṣṇo jarāsandhabhayākulaḥ ||
kaṃsāsuravadhe vṛtte gantukāmaḥ kuśasthalīm | uṣitvā saptarātraṃ tu devaścandanātaṭe ||
«Затем, о богиня, поведаю о том, что вслед за слиянием с Хираньей: там, где река Дхармавати сошлась с Гангой. Омывшийся там благословен и без сомнения идёт на небо; и кто видит эту тиртху, сотворённую Дхармой, тот причастен заслуге. Кто совершит там шраддху, освобождается от долга перед предками. Затем — тиртха Мадхура, губящая всякий грех: в тиртхе Мадхура надлежит омыться и узреть Хари, сразившего Мадху. Там отдыхал Кришна, тревожимый страхом перед Джарасандхой: по убиении асура Кансы, желая идти в Кушастхали, Господь прожил семь ночей на берегу Чанданы,
31a77d1a1318 · प्रकाशित 3 सित॰ 2026, 4:14:00 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Место названо по тому, кто его сотворил, — по самой Дхарме, и потому одного взгляда на него довольно, чтобы стать причастным заслуге. Дальше идёт неожиданная подробность: Кришна отдыхал здесь, «тревожимый страхом перед Джарасандхой». Предание не смягчает: Он ушёл от того, с кем не время было воевать, и семь ночей провёл на берегу. Отступление названо своим именем и никого не смущает.