Linuxपन्ने पलटें
पद्मपुराण · 6.149.9-10
॥
देवनागरी
यत्र तीर्थान्यनेकानि जातानि भुवि पार्वति । अत्र चामर्दकीपुण्यैः फलैर्नानाविधैः शुभैः ॥
कर्तव्यमर्घदानं च विधिना तत्र सुन्दरि ॥
लिप्यंतरण (IAST)
yatra tīrthānyanekāni jātāni bhuvi pārvati | atra cāmardakīpuṇyaiḥ phalairnānāvidhaiḥ śubhaiḥ ||
kartavyamarghadānaṃ ca vidhinā tatra sundari ||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
यत्रyatraгде
तीर्थानिtīrthāniтиртхи
अनेकानिanekāniмногие
जातानिjātāniвозникли
भुविbhuviна земле
पार्वतिpārvatiо Парвати
अत्रatraздесь
चcaи
आमर्दकी-पुण्यैःāmardakī-puṇyaiḥсвятыми плодами амардаки
फलैःphalaiḥплодами
नाना-विधैःnānā-vidhaiḥразного рода
शुभैःśubhaiḥблагими
कर्तव्यम्kartavyamнадлежит совершать
अर्घ-दानम्argha-dānamподнесение аргхьи
चcaи
विधिनाvidhināпо уставу
तत्रtatraтам
सुन्दरिsundariо прекрасная
अनुवाद
— там, где на земле возникли многие тиртхи, о Парвати. И надлежит там совершать по уставу поднесение аргхьи святыми плодами амардаки и разными иными благими плодами, о прекрасная».
संस्करण
c62dab79e317 · प्रकाशित 3 सित॰ 2026, 4:14:01 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Глава кончается тем, чем человек располагает на месте: плодами, растущими в той же роще. Аргхья — вода для гостя, и подносят её тем, что есть под рукой. После крови, обета и мира Шивы последнее слово отдано горсти плодов.