तस्यास्तु तेन वृत्तेन तपसा व्रतचर्यया । भक्त्या च भगवान्प्रीतः परया भक्तिसम्पदा ॥ आजगामाश्रमपदं देवदेवो दिवाकरः । आस्थाय रूपं विप्रर्षेः प्रविष्टः स महामनाः ॥
सा तं दृष्ट्वोग्रतपसा वरिष्ठं ब्रह्मवित्तमम् । वानप्रस्थविधानेन पूजयामास तं द्विजम् ॥
उवाच रविभक्ता सा कल्याणी तं तपोधनम् । भगवन्मुनिशार्दूल किमाज्ञापयसि प्रभो ॥
सर्वं तुभ्यं यथाशक्ति दास्यामि स्वतनुं विना । सूर्यभक्तास्मि ते पाणिं दास्यामि न कथञ्चन ॥
व्रतैश्च नियमैश्चापि तपोभिश्च तपोधन । सूर्यस्तोषयितव्यो मे देवस्त्रिभुवनेश्वरः ॥
tasyāstu tena vṛttena tapasā vratacaryayā | bhaktyā ca bhagavānprītaḥ parayā bhaktisampadā || ājagāmāśramapadaṃ devadevo divākaraḥ | āsthāya rūpaṃ viprarṣeḥ praviṣṭaḥ sa mahāmanāḥ ||
sā taṃ dṛṣṭvogratapasā variṣṭhaṃ brahmavittamam | vānaprasthavidhānena pūjayāmāsa taṃ dvijam ||
uvāca ravibhaktā sā kalyāṇī taṃ tapodhanam | bhagavanmuniśārdūla kimājñāpayasi prabho ||
sarvaṃ tubhyaṃ yathāśakti dāsyāmi svatanuṃ vinā | sūryabhaktāsmi te pāṇiṃ dāsyāmi na kathañcana ||
vrataiśca niyamaiścāpi tapobhiśca tapodhana | sūryastoṣayitavyo me devastribhuvaneśvaraḥ ||
Тем её поведением, подвигом, исполнением обета и преданностью Господь был доволен — высочайшим богатством преданности. Бог богов Солнце пришёл к её обители и, приняв облик брахмана-мудреца, вошёл, великий духом. Увидев его, превосходнейшего суровым подвигом, лучшего из знатоков Брахмана, она почтила того брахмана по уставу для лесного отшельника. И благая, преданная Солнцу, сказала тому подвижнику: «Что повелишь, о почтенный, тигр среди мудрецов, о владыка? Всё, что по силам, я дам тебе — кроме своего тела. Я предана Солнцу и руки тебе не дам никак. Обетами, правилами и подвигами, о подвижник, должно мне умилостивить бога Солнце, владыку трёх миров».
4dacafaa1a6c · प्रकाशित 3 सित॰ 2026, 4:14:01 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Она отвечает прежде, чем гость успел о чём-либо попросить, — и отвечает на то, чего он не говорил. Отказ выговорен ясно и без грубости: всё, что по силам, кроме тела. Гостю оказан весь положенный почёт, и в том же дыхании поставлена граница. Так отвечает та, кому уже случалось выслушивать подобные предложения.