काश्यपेन यतश्चात्र तप्तं बहुतरं तपः । गङ्गा वै तपसा येन आनीतेशजटोद्भवा ॥
सा गङ्गा काश्यपी देवि महापातकनाशिनी । यस्या दर्शनमात्रेण मुच्यन्ते दुष्टकिल्बिषात् ॥
गोदानं च प्रशंसन्ति रथदानं तथैव च । श्राद्धं कृत्वा तु तत्रैव दानं देयं प्रयत्नतः ॥
kāśyapena yataścātra taptaṃ bahutaraṃ tapaḥ | gaṅgā vai tapasā yena ānīteśajaṭodbhavā ||
sā gaṅgā kāśyapī devi mahāpātakanāśinī | yasyā darśanamātreṇa mucyante duṣṭakilbiṣāt ||
godānaṃ ca praśaṃsanti rathadānaṃ tathaiva ca | śrāddhaṃ kṛtvā tu tatraiva dānaṃ deyaṃ prayatnataḥ ||
Ибо Кашьяпа вершил здесь весьма долгий подвиг, и подвигом тем была приведена Ганга, изошедшая из косм Владыки. Та Ганга — Кашьяпи, о богиня, губящая великий грех: одним взглядом на неё освобождаются от злой скверны. Восхваляют здесь дар коровы и дар колесницы; и, совершив там шраддху, надлежит с усердием дать дар.
82e3ba85641d · प्रकाशित 3 सित॰ 2026, 4:14:02 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Река здесь зовётся Кашьяпи — по тому, кто её привёл, а не по тому, откуда она изошла. Имя даётся за труд, а не за происхождение. И дальше, среди даров, назван необычный: колесница. Даёт её тот, кто сам ею пользуется, — и остаётся без средства передвижения.