तयोस्तु सङ्गमः पुण्यः सागरस्योत्तरे तटे । तत्र तीर्थे नरः स्नात्वा मृष्टं वारि ददाति यः ॥
नमस्कृत्य वराहाय वारुणं स्थानमाप्नुयात् । प्रविश्य भगवान्विष्णुस्तेन मार्गेण सागरम् ॥
जित्वा वै दानवान्सर्वान्देवानां परिपन्थिनः । देवो यज्ञवराहश्च संक्षोभ्य मकरालयम् ॥ क्रीडित्वा सुचिरं कालं कर्दमालेन निर्ययौ ॥
tayostu saṅgamaḥ puṇyaḥ sāgarasyottare taṭe | tatra tīrthe naraḥ snātvā mṛṣṭaṃ vāri dadāti yaḥ ||
namaskṛtya varāhāya vāruṇaṃ sthānamāpnuyāt | praviśya bhagavānviṣṇustena mārgeṇa sāgaram ||
jitvā vai dānavānsarvāndevānāṃ paripanthinaḥ | devo yajñavarāhaśca saṃkṣobhya makarālayam || krīḍitvā suciraṃ kālaṃ kardamālena niryayau ||
Святое слияние их — на северном берегу океана. Кто, омывшись в той тиртхе, подаёт чистую воду и кланяется Варахе, тот обретёт обитель Варуны. Ибо владыка Вишну, войдя тем путём в океан и победив всех данавов, врагов богов, — бог Жертвенный вепрь, всколыхнув обитель макар и наигравшись там весьма долгое время, вышел через Кардамалу».
15c7705dd4f1 · प्रकाशित 3 सित॰ 2026, 4:14:02 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Дар назван самый малый из возможных: чистая вода, поданная у самого океана, где воды и без того без края. Ценность её не в редкости, а в том, что подана. Дальше же речь идёт не о людях: у реки оказывается второе устье, которым прошёл сам Господь.