पद्मपुराण
The Glory of the Confluence with Durgā6.174.1-3
4559 / 5781
Linuxपन्ने पलटें
पद्मपुराण · 6.174.1-3

महादेव उवाच

देवनागरी

दुर्गया सङ्गता यत्र देवि साभ्रमती नदी । सङ्गमः सागरेणाथ स्नानं तत्र समाचरेत् ॥
यत्र श्राद्धं प्रकर्तव्यं दुर्गया सङ्गमे तथा ॥
तत्र गत्वा विशेषेण ब्राह्मणानां च भोजनम् । दानं गोमहिषीणां च कर्तव्यं विधिपूर्वकम् ॥

लिप्यंतरण (IAST)

durgayā saṅgatā yatra devi sābhramatī nadī | saṅgamaḥ sāgareṇātha snānaṃ tatra samācaret ||
yatra śrāddhaṃ prakartavyaṃ durgayā saṅgame tathā ||
tatra gatvā viśeṣeṇa brāhmaṇānāṃ ca bhojanam | dānaṃ gomahiṣīṇāṃ ca kartavyaṃ vidhipūrvakam ||

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
दुर्गयाdurgayāс Дургой
सङ्गताsaṅgatāсошлась
यत्रyatraгде
देविdeviо богиня
साभ्रमती नदीsābhramatī nadīрека Сабхрамати
सङ्गमःsaṅgamaḥслияние
सागरेणsāgareṇaс океаном
अथathaа также
स्नानम्snānamомовение
तत्रtatraтам
समाचरेत्samācaretпусть совершает
यत्रyatraгде
श्राद्धम्śrāddhamшраддху
प्रकर्तव्यम्prakartavyamнадлежит совершать
सङ्गमेsaṅgameв слиянии
तथाtathāтакже
गत्वाgatvāпридя
विशेषेणviśeṣeṇaособо
ब्राह्मणानाम्brāhmaṇānāmбрахманов
caи
भोजनम्bhojanamугощение
दानम्dānamдар
गो-महिषीणाम्go-mahiṣīṇāmкоров и буйволиц
कर्तव्यम्kartavyamнадлежит совершать
विधि-पूर्वकम्vidhi-pūrvakamпо уставу
अनुवाद

«Там, где река Сабхрамати сошлась с Дургой, о богиня, а также в слиянии с океаном, пусть человек совершает омовение. И в слиянии с Дургой надлежит совершать шраддху. Придя туда, надлежит особо по уставу устроить угощение брахманов и дар коров и буйволиц.

संस्करण

b4942484729c · प्रकाशित 3 सित॰ 2026, 4:14:02 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से