Праведные ради другого сносят даже собственный конец — ради предков, богов и людей, как доли моего отца. А собственный их восход для чистого сердцем — причина радости, как для лилий восход моего отца с прохладным сиянием». Изрекши так это слово, Будха во гневе проклял того мальчика мудреца: «Так стань и ты вскоре кундой на земле!» Услышав это проклятие, изречённое Будхой, отец поверг своего сына к его стопам со словами: «Да будет прощено! Этот мальчик не знает твоего величия; таким, как ты, не подобает гневаться на этого мальчика. У праведного, разгневанного по какой-либо причине, природа — прощение, как у воды, раскалённой огнём, — прохлада. Потому яви скорее прощение и окажи милость этому мальчику, лишённому рассуждения: ведь суть праведных — прощение». Так упрошенный тем мудрецом, сын Прохладнолучистого оставил гнев и, умиротворённый душою, явил к нему милость: «Этот твой мальчик, о мудрец, достигнув на земле состояния кунды, получит священный шнур и, став праведным, обретёт свою обитель». Так, о лучший из царей, тот сын мудреца по проклятию Будхи обрёл на земле состояние кунды — он, кем были спасены предки. Услышав это чистое величие Мадхуваны, человек обретает плод всех ашвамедх. Те люди, что держат в сердце высший смысл этого величия, — где бы они ни были, не одолеваются предметами чувств. А великие разумом, что будут читать и слушать это величие, в конце тела уйдут в мир Вишну — нет сомнения. Это непрестанно очищающее, благое сказание о Мадхуване, дающее радость владыке Шри, описано тебе мною: святое, искусное в рассечении груды скверн Кали и в отвращении чувств от ложных путей.