Ночью, желая похитить богатство, он входил в жилища добрых людей; приметив у путников достаток, убивал их в безлюдном лесу. Однажды в солнечный узловой день на Курукшетру пришли люди из разных сторон, о царь, желая совершить разные дары. Омывшись там по правилу в тот солнечный день, о владыка земли, и раздав дары как должно, люди разошлись по своим домам. Один же некий лучший из вайшьев, обладавший великим богатством, двинулся к своему дому позже всех. Стража его держала впереди двадцать пеших; и Калинга, тот великий грешник, двинулся тогда следом за ним. Пройдя вместе с ним несколько ночлегов, тот низкорождённый, низкий из людей, не получил случая похитить то богатство, о царь. И силою взять его добро он не был способен: при вайшье было двадцать человек, а он был один. Ради имущества вайшьи, о владыка земли, эта грешная душа пришла сюда и в полночь вошла в его стан, чтобы похитить богатство. Но, ещё входя, был он замечен одним человеком вайшьи, стоявшим на своей страже. Приметив его, оказавшегося рядом, тот стоявший на страже человек схватил его за обе ноги — прикинувшись спящим, о царь.