त्रिविक्रमस्त्रिलोकात्मा पुण्यचारित्रकीर्तनः । त्रिलोकरक्षको धन्वी दण्डकारण्यवासकृत् ॥ अहल्यापावनश्चैव पितृभक्तो वरप्रदः । जितेन्द्रियो जितक्रोधो जितलोभो जगद्गुरुः ॥
ऋक्षवानरसङ्घाती चित्रकूटसमाश्रयः । जयन्तत्राणवरदः सुमित्रापुत्रसेवितः ॥
सर्वदेवाधिदेवश्च मृतवानरजीवनः । मायामारीचहन्ता च महाभागो महाभुजः ॥
सर्वदेवस्तुतः सौम्यो ब्रह्मण्यो मुनिसत्तमः । महायोगी महोदारः सुग्रीवस्थिरराज्यदः ॥
सर्वपुण्याधिकफलः स्मृतः सर्वाघनाशनः । आदिपुरुषो महापुरुषः परमः पुरुषस्तथा ॥
पुण्योदयो महासारः पुराणपुरुषोत्तमः । स्मितवक्त्रो मितभाषी पूर्वभाषी च राघवः ॥
अनन्तगुणगम्भीरो धीरोदात्तगुणोत्तरः । मायामानुषचारित्रो महादेवाधिपूजितः ॥
trivikramastrilokātmā puṇyacāritrakīrtanaḥ | trilokarakṣako dhanvī daṇḍakāraṇyavāsakṛt || ahalyāpāvanaścaiva pitṛbhakto varapradaḥ | jitendriyo jitakrodho jitalobho jagadguruḥ ||
ṛkṣavānarasaṅghātī citrakūṭasamāśrayaḥ | jayantatrāṇavaradaḥ sumitrāputrasevitaḥ ||
sarvadevādhidevaśca mṛtavānarajīvanaḥ | māyāmārīcahantā ca mahābhāgo mahābhujaḥ ||
sarvadevastutaḥ saumyo brahmaṇyo munisattamaḥ | mahāyogī mahodāraḥ sugrīvasthirarājyadaḥ ||
sarvapuṇyādhikaphalaḥ smṛtaḥ sarvāghanāśanaḥ | ādipuruṣo mahāpuruṣaḥ paramaḥ puruṣastathā ||
puṇyodayo mahāsāraḥ purāṇapuruṣottamaḥ | smitavaktro mitabhāṣī pūrvabhāṣī ca rāghavaḥ ||
anantaguṇagambhīro dhīrodāttaguṇottaraḥ | māyāmānuṣacāritro mahādevādhipūjitaḥ ||
«Трижды шагнувший, Душа трёх миров, Тот, чьё чистое житие воспевают; Хранитель трёх миров, Лучник, Живший в лесу Дандака. Очистивший Ахалью, Преданный отцу, Дарующий дары; Победивший чувства, Победивший гнев, Победивший алчность, Наставник мира. Собравший медведей и обезьян, Нашедший приют на Читракуте; Даровавший спасение Джаянте, Кому служит сын Сумитры. Бог над всеми богами, Ожививший павших обезьян; Убивший призрачного Маричу, Великоудачливый, Могучерукий. Восхваляемый всеми богами, Кроткий, Радеющий о брахманах, Лучший из молчальников; Великий йогин, Великодушный, Давший Сугриве прочное царство. Именуемый Плодом, превосходящим всякую заслугу, Уничтожающий всякий грех; Изначальный Пуруша, Великий Пуруша, а также Высший Пуруша. Восход заслуги, Великая сердцевина, Древний Пурушоттама; С улыбающимся лицом, Говорящий немного, Заговаривающий первым, Рагхава. Глубокий бесконечными достоинствами, Превосходящий достоинствами стойкого и великодушного героя; Тот, чьё человеческое житие есть майя, Чтимый самим Махадевой».
0b7b013ed9cd · प्रकाशित 3 सित॰ 2026, 4:14:07 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Между «Победившим гнев» и «Наставником мира» стоит «Заговаривающий первым». Мелочь обхождения занесена в тот же список, что и победа над собой, — потому что из неё и следует.