Vedawordएक वैदिक पुस्तकालय
खोज
प्रवेश
प्रमेयरत्नावली
Conclusion10.1बलदेव विद्याभूषण
142 / 144
Linux
पन्ने पलटें
प्रमेयरत्नावली · 10.1
॥
देवनागरी

एवम् उक्तं प्राचा—श्रीमध्वमते हरिः परतमः सत्यं जगत् तत्त्वतोभेदो जीवगणा हरेर् अनुचरा नीचोच्चभावं गताः ।मुक्तिर् नैजसुखानुभूतिर् अमला भक्तिश् च तत्साधनम्अक्षादित्रितयं प्रमाणम् अखिलाम्नायैकवेद्यो हरिः ॥1॥

लिप्यंतरण (IAST)

evam uktaṁ prācā—śrī-madhva-mate hariḥ paratamaḥ satyaṁ jagat tattvatobhedo jīva-gaṇā harer anucarā nīcocca-bhāvaṁ gatāḥ |muktir naija-sukhānubhūtir amalā bhaktiś ca tat-sādhanamakṣādi-tritayaṁ pramāṇam akhilāmnāyaika-vedyo hariḥ ||1||

छन्द अज्ञात

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
एवम् उक्तं प्राचाevam uktaṁ prācāтак сказано предшественником
श्री-मध्व-मतेśrī-madhva-mateв учении Шри Мадхвы
हरिः परतमःhariḥ paratamaḥХари — высший
सत्यं जगत् तत्त्वतोsatyaṁ jagat tattvatoмир поистине реален
भेदोbhedoразличие (реально)
जीव-गणा हरेर् अनुचराjīva-gaṇā harer anucarāсонмы душ — слуги Хари
नीचोच्च-भावं गताःnīcocca-bhāvaṁ gatāḥдостигшие низших и высших ступеней
मुक्तिर् नैज-सुखानुभूतिर्muktir naija-sukhānubhūtirосвобождение — переживание собственного счастья
अमला भक्तिश् च तत्-साधनम्amalā bhaktiś ca tat-sādhanamчистая бхакти — путь к нему
अक्षादि-त्रितयं प्रमाणम्akṣādi-tritayaṁ pramāṇamтри — чувства и прочее — источники знания
अखिलाम्नायैक-वेद्यो हरिःakhilāmnāyaika-vedyo hariḥХари познаётся лишь всеми Ведами
अनुवाद

Так сказано предшественником: «В учении Шри Мадхвы: Хари — высший; мир поистине реален; различие (реально); сонмы душ — слуги Хари, достигшие низших и высших ступеней; освобождение — переживание собственного счастья; чистая бхакти — путь к нему; источники знания — три: чувства и прочие; Хари познаётся лишь всеми Ведами».

संस्करण

cf529068e2bf · प्रकाशित 30 सित॰ 2026, 8:34:54 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU
पिछलाश्लोक 9.5-ka

श्लोक बदलें इन कुंजियों से