Он уравновешен, гармонично сложен, приятного сияющего облика и исполнен царской силы. У него крепкая грудь, большие глаза, благоприятное величие и добрые признаки. Он знает дхарму, верен истине и предан благу подданных; он славен, исполнен знания, чист, собран и способен подчиняться долгу. Он защитник мира живых существ и ревностный хранитель дхармы; он постиг сущность Вед и Веданг и искусен в науке лука. Он знает смысл всех шастр, обладает верной памятью, находчив, любим всеми людьми, благ, не малодушен и проницателен. Праведники всегда приходят к нему, как реки к океану. Он благороден, равно относится ко всем и всегда приятен с первого взгляда. Этот Рама, умножающий радость Каушальи, наделён всеми достоинствами: в глубине он подобен океану, в стойкости — Гималаям, в доблести — Вишну, в приятности взору — луне, в гневе — огню конца времён, в терпении — земле, в щедрости — Кубере, а в истине — словно сама Дхарма. Таков Рама, исполненный этих качеств и истинный в своей доблести.