पुरा राम कृतोद्वाहः शितिकण्ठो महातपाः । दृष्ट्वा च स्पृहया देवीं मैथुनायोपचक्रमे ॥
शितिकण्ठस्य देवस्य दिव्यं वर्षशतं गतम् । न चापि तनयो राम तस्याम् आसीत् परंतप ॥
ततो देवाः समुद्विग्नाः पितामहपुरोगमाः । यद् इहोत्पद्यते भूतं कस् तत् प्रतिसहिष्यते ॥
अभिगम्य सुराः सर्वे प्रणिपत्येदम् अब्रुवन् । देवदेव महादेव लोकस्यास्य हिते रत । सुराणां प्रणिपातेन प्रसादं कर्तुम् अर्हसि ॥
न लोका धारयिष्यन्ति तव तेजः सुरोत्तम । ब्राह्मेण तपसा युक्तो देव्या सह तपश् चर ॥
त्रैलोक्यहितकामार्थं तेजस् तेजसि धारय । रक्ष सर्वान् इमांल् लोकान् नालोकं कर्तुम् अर्हसि ॥
purā rāma kṛtodvāhaḥ śitikaṇṭho mahātapāḥ | dṛṣṭvā ca spṛhayā devīṃ maithunāyopacakrame ||
śitikaṇṭhasya devasya divyaṃ varṣaśataṃ gatam | na cāpi tanayo rāma tasyām āsīt paraṃtapa ||
tato devāḥ samudvignāḥ pitāmahapurogamāḥ | yad ihotpadyate bhūtaṃ kas tat pratisahiṣyate ||
abhigamya surāḥ sarve praṇipatyedam abruvan | devadeva mahādeva lokasyāsya hite rata | surāṇāṃ praṇipātena prasādaṃ kartum arhasi ||
na lokā dhārayiṣyanti tava tejaḥ surottama | brāhmeṇa tapasā yukto devyā saha tapaś cara ||
trailokyahitakāmārthaṃ tejas tejasi dhāraya | rakṣa sarvān imāṃl lokān nālokaṃ kartum arhasi ||
«В древности, о Рама, великий подвижник Синегорлый, совершив брак и увидев богиню, с желанием приступил к брачному соединению. У бога Синегорлого прошло сто божественных лет, но сына у неё так и не было, о сжигатель врагов. Тогда боги во главе с Прародителем встревожились: “Кто выдержит существо, которое родится здесь?” Все боги пришли, поклонились и сказали: “О Бог богов, о Махадева, преданный благу этого мира, будь милостив к поклонившимся богам. О лучший из богов, миры не смогут выдержать твою мощь. Соединившись со священной аскезой, совершай подвиг вместе с богиней. Ради блага трёх миров удержи мощь в мощи; защити все эти миры и не обращай их в безмирье”».
311b843076d1 · प्रकाशित 22 जून 2026, 12:00:00 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Боги боятся не зла, а чрезмерной силы, которую миры не способны вместить. Поэтому они просят Шиву превратить творческую мощь в удержанную аскезу: высшая энергия должна служить сохранению миров.