कालधर्मं गते राम सगरे प्रकृतीजनाः । राजानं रोचयाम् आसुर् अंशुमन्तं सुधार्मिकम् ॥
स राजा सुमहान् आसीद् अंशुमान् रघुनन्दन । तस्य पुत्रो महान् आसीद् दिलीप इति विश्रुतः ॥
तस्मिन् राज्यं समावेश्य दिलीपे रघुनन्दन । हिमवच्छिखरे रम्ये तपस् तेपे सुदारुणम् ॥
द्वाद्त्रिंशच् च सहस्राणि वर्षाणि सुमहायशाः । तपोवनगतो राजा स्वर्गं लेभे तपोधनः ॥
kāladharmaṃ gate rāma sagare prakṛtījanāḥ | rājānaṃ rocayām āsur aṃśumantaṃ sudhārmikam ||
sa rājā sumahān āsīd aṃśumān raghunandana | tasya putro mahān āsīd dilīpa iti viśrutaḥ ||
tasmin rājyaṃ samāveśya dilīpe raghunandana | himavacchikhare ramye tapas tepe sudāruṇam ||
dvādtriṃśac ca sahasrāṇi varṣāṇi sumahāyaśāḥ | tapovanagato rājā svargaṃ lebhe tapodhanaḥ ||
О Рама, когда Сагара ушёл по закону времени, подданные избрали царём очень праведного Аншумана. О радость Рагху, Аншуман стал великим царём, и у него родился великий сын, известный как Дилипа. Передав царство Дилипe, о радость Рагху, Аншуман на прекрасной вершине Химавана совершал очень суровую аскезу. Пробыв в лесу подвижничества тридцать две тысячи лет, этот прославленный царь, богатый аскезой, обрёл небо.
cc0e8fb7f9cd · प्रकाशित 22 जून 2026, 12:00:00 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Долг рода переходит от Сагары к Аншуману, но даже великий Аншуман не приводит Гангу. Он передаёт царство сыну и уходит в аскезу, показывая, что задача требует не только царской власти, но и особого благословения.