Славная широкоокая Каусалья так почтила сонмы богов гирляндами, благовониями и подобающими хвалебными речами. Она сказала: «То благословение, которое было у тысячеглазого Индры, почитаемого всеми богами, при уничтожении Вритры, пусть станет твоим благословением. То благословение, которое некогда Вината приготовила Супарне, стремившемуся к амрите, пусть станет твоим благословением». Затем Каусалья взяла благую защитную траву, достигающую цели и устраняющую раны, совершила оберег и прочитала над ним мантры. Склонившись, вдохнув аромат головы сына и обняв его, славная мать сказала: «Сын мой, Рама, иди с миром, достигший цели. Да увижу я тебя здоровым, успешным во всём, снова вернувшимся в Айодхью, благополучно пребывающим в царском дворце, милый».