Рама сказал: «Та любовь и почтение, которые жители Айодхьи имеют ко мне, пусть ради любви ко мне особенно будут направлены к Бхарате. Он благого поведения, радость Кайкейи; он должным образом будет делать для вас и приятное, и полезное. Хотя он юн годами, он зрел знанием, мягок и наделён доблестью и достоинствами. Он будет для вас подходящим правителем, устраняющим страх. Он обладает царскими качествами и признан наследником; кроме того, я и благородные люди знаем, что вам следует исполнять повеление правителя. Ради моей радости поступайте так, чтобы великий царь не страдал, когда я ушёл в лесное изгнание». Но чем больше сын Дашаратхи утверждался именно в дхарме, тем сильнее подданные желали Раму своим господином. Рама вместе с Саумитри словно влёк скорбный народ назад, связывая его своими достоинствами как верёвками.