С этого дня я буду спать на земле или на траве, питаться плодами и кореньями, постоянно носить джаты и лубяные одежды. Ради него я с радостью проживу оставшееся время в лесу, приняв на себя его обет, чтобы его обещание не стало ложным. Шатругхна последует за мной, живущим ради брата, а благородный Рама вместе с Лакшманой будет защищать Айодхью. Пусть дваждырождённые помажут Какутстху на царство в Айодхье; пусть божества исполнят это моё истинное желание. Если же Рагхава, сколько бы я сам ни склонял голову и ни умолял его разными способами, не согласится, тогда я надолго последую за ним и буду жить в лесу: он не должен будет пренебречь мной».