Утешив скорбящую Каусалью, другие царицы пошли дальше и увидели в ашраме Раму, словно бессмертного, низошедшего с небес. Увидев Раму, лишённого всех благ, матери, измученные горем, громко заплакали. Рама, тигр среди людей, верный своему обету, поднялся и коснулся благих стоп всех матерей. Широкоокие царицы своими мягкими нежными ладонями стерли пыль с тела Рамы. Скорбящий Саумитри, увидев всех матерей, вслед за Рамой тихо и непрерывно поклонился им. Как к Раме, так все женщины отнеслись и к благознаменному Лакшмане, рождённому от Дашаратхи. Сита тоже, опечаленная, с глазами, полными слёз, коснулась стоп своих свекровей и стала перед ними. Каусалья, мучимая горем, обняла её как мать дочь — исхудавшую от лесной жизни и несчастную — и сказала: «Дочь царя Видехи, невестка Дашаратхи и жена Рамы, как ты пришла к такому страданию в безлюдном лесу? Твоё лицо, о Вайдехи, как лотос, обожжённый солнцем, как голубой лотос, измученный, как золото, покрытое пылью, как луна, закрытая тучами. Глядя на него, я чувствую, как горе, рождённое трением беды, жжёт моё сердце, словно огонь своё топливо».