तम् अतिक्रम्य दुर्धर्षाः सूर्यवान् नाम पर्वतः । अध्वना दुर्विगाहेन योजनानि चतुर्दश ॥
ततस् तम् अप्य् अतिक्रम्य वैद्युतो नाम पर्वतः । सर्वकामफलैर् वृक्षैः सर्वकालमनोहरैः ॥
तत्र भुक्त्वा वरार्हाणि मूलानि च फलानि च । मधूनि पीत्वा मुख्यानि परं गच्छत वानराः ॥
तत्र नेत्रमनःकान्तः कुञ्जरो नाम पर्वतः । अगस्त्यभवनं यत्र निर्मितं विश्वकर्मणा ॥
तत्र योजनविस्तारम् उच्छ्रितं दशयोजनम् । शरणं काञ्चनं दिव्यं नानारत्नविभूषितम् ॥
तत्र भोगवती नाम सर्पाणाम् आलयः पुरी । विशालरथ्या दुर्धर्षा सर्वतः परिरक्षिता । रक्षिता पन्नगैर् घोरैस् तीक्ष्णदंष्ट्रैर् महाविषैः ॥
सर्पराजो महाघोरो यस्यां वसति वासुकिः । निर्याय मार्गितव्या च सा च भोगवती पुरी ॥
tam atikramya durdharṣāḥ sūryavān nāma parvataḥ | adhvanā durvigāhena yojanāni caturdaśa ||
tatas tam apy atikramya vaidyuto nāma parvataḥ | sarvakāmaphalair vṛkṣaiḥ sarvakālamanoharaiḥ ||
tatra bhuktvā varārhāṇi mūlāni ca phalāni ca | madhūni pītvā mukhyāni paraṃ gacchata vānarāḥ ||
tatra netramanaḥkāntaḥ kuñjaro nāma parvataḥ | agastyabhavanaṃ yatra nirmitaṃ viśvakarmaṇā ||
tatra yojanavistāram ucchritaṃ daśayojanam | śaraṇaṃ kāñcanaṃ divyaṃ nānāratnavibhūṣitam ||
tatra bhogavatī nāma sarpāṇām ālayaḥ purī | viśālarathyā durdharṣā sarvataḥ parirakṣitā | rakṣitā pannagair ghorais tīkṣṇadaṃṣṭrair mahāviṣaiḥ ||
sarparājo mahāghoro yasyāṃ vasati vāsukiḥ | niryāya mārgitavyā ca sā ca bhogavatī purī ||
«Перейдя Пушпитаку, о труднопобедимые, вы через трудный путь в четырнадцать йоджан достигнете горы Сурьяван. Затем, перейдя и её, придёте к горе по имени Вайдьюта, где растут деревья, дающие плоды всех желаний и во все времена радующие ум. Там поешьте лучшие достойные корни и плоды, выпейте превосходный мёд и идите дальше, ванары. Там находится гора Кунджара, приятная глазу и уму; на ней Вишвакарман создал жилище Агастьи. Там есть божественное золотое убежище, шириной в йоджану и высотой в десять йоджан, украшенное разными драгоценностями. Там же находится Бхогавати, город и обитель змеев, труднопобедимый, с широкими улицами, охраняемый со всех сторон страшными змеями с острыми клыками и сильным ядом. В нём живёт Васуки, великий и страшный царь змей. Выйдя оттуда, обследуйте и этот город Бхогавати».
4ca3867c8d0b · प्रकाशित 22 जून 2026, 12:00:00 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Южный путь ведёт от океанских гор к подземно-змеиному миру Бхогавати. Сугрива заранее даёт отряду право на отдых, но только для продолжения дела, не для забвения цели.