बभूवुर् क्षरजो नाम वानरेन्द्रः प्रतापवान् । ममार्यः पार्थिवः पक्षिन् धार्मिकौ तस्य चात्मजौ ॥
सुग्रीवश् चैव वली च पुत्राव् ओघबलाव् उभौ । लोके विश्रुतकर्माभूद् राजा वाली पिता मम ॥
राजा कृत्स्नस्य जगत इक्ष्वाकूणां महारथः । रामो दाशरथिः श्रीमान् प्रविष्टो दण्डकावनम् ॥
लक्ष्मणेन सह भ्रात्रा वैदेह्या चापि भार्यया । पितुर् निदेशनिरतो धर्म्यं पन्थानम् आश्रितः । तस्य भार्या जनस्थानाद् रावणेन हृता बलात् ॥
babhūvur kṣarajo nāma vānarendraḥ pratāpavān | mamāryaḥ pārthivaḥ pakṣin dhārmikau tasya cātmajau ||
sugrīvaś caiva valī ca putrāv oghabalāv ubhau | loke viśrutakarmābhūd rājā vālī pitā mama ||
rājā kṛtsnasya jagata ikṣvākūṇāṃ mahārathaḥ | rāmo dāśarathiḥ śrīmān praviṣṭo daṇḍakāvanam ||
lakṣmaṇena saha bhrātrā vaidehyā cāpi bhāryayā | pitur nideśanirato dharmyaṃ panthānam āśritaḥ | tasya bhāryā janasthānād rāvaṇena hṛtā balāt ||
«О птица, был могущественный владыка ванаров по имени Кшараджа, мой почтенный царь. У него были два праведных сына — Сугрива и Вали, оба подобные потокам силы. Царь Вали, мой отец, был известен в мире своими деяниями. Славный Рама, сын Дашаратхи, великий колесничий рода Икшваку и царь всего мира, вошёл в лес Дандака вместе со своим братом Лакшманой и женой Вайдехи. Преданный приказу отца, он принял путь дхармы. Его жена была силой похищена Раваной из Джанастханы».
d10599a6ee61 · प्रकाशित 22 जून 2026, 12:00:00 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Ангада начинает рассказ с родословной и связи царств. Дело Ситы оказывается связано не только с Рамой, но и с судьбой ванаров, Вали, Сугривы и самого Ангaды.