तेन पादतलाक्रान्ता रम्येषु गिरिसानुषु । सघोषाः समशीर्यन्त शिलाश् चूर्णीकृतास् ततः ॥
स तम् आरुह्य शैलेन्द्रं व्यवर्धत महाकपिः । दक्षिणाद् उत्तरं पारं प्रार्थयंल् लवणाम्भसः ॥
अधिरुह्य ततो वीरः पर्वतं पवनात्मजः । ददर्श सागरं भीमं मीनोरगनिषेवितम् ॥
स मारुत इवाकाशं मारुतस्यात्मसंभवः । प्रपेदे हरिशार्दूलो दक्षिणाद् उत्तरां दिशम् ॥
tena pādatalākrāntā ramyeṣu girisānuṣu | saghoṣāḥ samaśīryanta śilāś cūrṇīkṛtās tataḥ ||
sa tam āruhya śailendraṃ vyavardhata mahākapiḥ | dakṣiṇād uttaraṃ pāraṃ prārthayaṃl lavaṇāmbhasaḥ ||
adhiruhya tato vīraḥ parvataṃ pavanātmajaḥ | dadarśa sāgaraṃ bhīmaṃ mīnoraganiṣevitam ||
sa māruta ivākāśaṃ mārutasyātmasaṃbhavaḥ | prapede hariśārdūlo dakṣiṇād uttarāṃ diśam ||
Под его стопами на прекрасных горных вершинах скалы с грохотом раскалывались и обращались в пыль. Взойдя на эту царицу гор, великий капи увеличился, стремясь с южного берега к северному берегу солёной воды. Затем герой, сын ветра, взойдя на гору, увидел страшный океан, населённый рыбами и змеями. Этот тигр среди хари, сын Марута, как ветер вступил в небо и с юга устремился в северную сторону.
fdebcc6397c2 · प्रकाशित 22 जून 2026, 12:00:00 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Возвращение Ханумана описано как подъём силы, но эта сила собрана одной целью: пересечь океан и донести Раме весть. Его величие раскрывается в готовности немедленно продолжить поручение.