स्नुषा दशराथस्य त्वं रामस्य महिषी सती । जनकस्य सुता राज्ञः स्वागतं ते पतिव्रते ॥
आयान्त्य् एवासि विज्ञाता मया धर्मसमाधिना । कारणं चैव सर्वं मे हृदयेनोपलक्षितम् ॥
अपापां वेद्मि सीते त्वां तपो लब्धेन चक्षुषा । विशुद्धभावा वैदेहि साम्प्रतं मयि वर्तसे ॥
आश्रमस्याविदूरे मे तापस्यस् तपसि स्थिताः । तास् त्वां वत्से यथा वत्सं पालयिष्यन्ति नित्यशः ॥
इदम् अर्घ्यं प्रतीच्छ त्वं विस्रब्धा विगतज्वरा । यथा स्वगृहम् अभ्येत्य विषादं चैव मा कृथाः ॥
snuṣā daśarāthasya tvaṃ rāmasya mahiṣī satī | janakasya sutā rājñaḥ svāgataṃ te pativrate ||
āyānty evāsi vijñātā mayā dharmasamādhinā | kāraṇaṃ caiva sarvaṃ me hṛdayenopalakṣitam ||
apāpāṃ vedmi sīte tvāṃ tapo labdhena cakṣuṣā | viśuddhabhāvā vaidehi sāmprataṃ mayi vartase ||
āśramasyāvidūre me tāpasyas tapasi sthitāḥ | tās tvāṃ vatse yathā vatsaṃ pālayiṣyanti nityaśaḥ ||
idam arghyaṃ pratīccha tvaṃ visrabdhā vigatajvarā | yathā svagṛham abhyetya viṣādaṃ caiva mā kṛthāḥ ||
Вальмики сказал: «Ты — невестка Дашаратхи, царица Рамы, верная жена, дочь царя Джанаки. Добро пожаловать тебе, о верная мужу. Ещё когда ты приходила, я узнал тебя самадхи дхармы, и вся причина постигнута моим сердцем. О Сита, зрением, обретённым подвижничеством, я знаю тебя безгрешной. О Вайдехи, теперь ты пребываешь у меня совершенно чистая сердцем. Недалеко от моей обители находятся женщины-подвижницы, стоящие в тапасе; они, о дитя, будут постоянно беречь тебя, как детёныша. Прими эту аргхью. Будь спокойна и свободна от тревоги; считай, что пришла в собственный дом, и не предавайся скорби».
da41f055fdc6 · प्रकाशित 22 जून 2026, 12:00:00 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Вальмики не требует доказательств и не оставляет Ситу в неопределённости: он прямо называет её безгрешной и чистой сердцем. Его обитель становится для неё не местом изгнания, а домом, где истина о ней уже известна.