तासां तद् वचनं श्रुत्वा वाल्मीकिर् इदम् अब्रवीत् । सीतेयं समनुप्राप्ता पत्नी रामस्य धीमतः ॥
स्नुषा दशरधस्यैषा जनकस्य सुता सती । अपापा पतिना त्यक्ता परिपाल्या मया सदा ॥
इमां भवत्यः पश्यन्तु स्नेहेन परमेण ह । गौरवान् मम वाक्यस्य पूज्या वो ऽस्तु विशेषतः ॥
मुहुर् मुहुश् च वैदेहीं परिसान्त्व्य महायशाः । स्वम् आश्रमं शिष्य वृतः पुनर् आयान् महातपाः ॥
tāsāṃ tad vacanaṃ śrutvā vālmīkir idam abravīt | sīteyaṃ samanuprāptā patnī rāmasya dhīmataḥ ||
snuṣā daśaradhasyaiṣā janakasya sutā satī | apāpā patinā tyaktā paripālyā mayā sadā ||
imāṃ bhavatyaḥ paśyantu snehena parameṇa ha | gauravān mama vākyasya pūjyā vo 'stu viśeṣataḥ ||
muhur muhuś ca vaidehīṃ parisāntvya mahāyaśāḥ | svam āśramaṃ śiṣya vṛtaḥ punar āyān mahātapāḥ ||
Услышав их слова, Вальмики сказал: «Это Сита, жена мудрого Рамы, пришла сюда. Она — невестка Дашаратхи, дочь Джанаки, верная жена, безгрешная, оставленная мужем; она всегда должна быть защищаема мною. Смотрите на неё с высшей любовью. Из уважения к моему слову пусть она будет особенно почитаема у вас». Снова и снова утешив Вайдехи, великославный великий подвижник, окружённый учениками, вернулся в свою обитель.
2b46819ee858 · प्रकाशित 22 जून 2026, 12:00:00 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Вальмики публично закрепляет статус Ситы: она безгрешна, верна и достойна особого почтения. Так дхарма обители отвечает на несправедливость мира не спором, а защитой чистой души.