ततः प्रीत्यान्विता देवाः सहस्राक्षं ववन्दिरे । विज्वरः पूतपाप्मा च वासवः समपद्यत ॥
प्रशान्तं च जगत् सर्वं सहस्राक्षे प्रतिष्ठते । यज्ञं चाद्भुतसंकाशं तदा शक्रो ऽभ्यपूजयत् ॥
ईदृशो ह्य् अश्वमेधस्य प्रभावो रघुनन्दन । यजस्व सुमहाभाग हयमेधेन पार्थिव ॥
tataḥ prītyānvitā devāḥ sahasrākṣaṃ vavandire | vijvaraḥ pūtapāpmā ca vāsavaḥ samapadyata ||
praśāntaṃ ca jagat sarvaṃ sahasrākṣe pratiṣṭhate | yajñaṃ cādbhutasaṃkāśaṃ tadā śakro 'bhyapūjayat ||
īdṛśo hy aśvamedhasya prabhāvo raghunandana | yajasva sumahābhāga hayamedhena pārthiva ||
Затем боги, исполненные радости, поклонились Тысячеокому. Васава стал свободен от тревоги и очищен от греха. Когда Тысячеокий утвердился вновь, весь мир стал умиротворённым, и тогда Шакра почтил эту жертву, подобную чуду. Таково, о радость рода Рагху, могущество ашвамедхи. О великосчастливый царь, соверши жертву коня».
5df3399dbc65 · प्रकाशित 22 जून 2026, 12:00:00 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Лакшмана завершает аргумент: ашвамедха восстановила Индру и успокоила мир. Поэтому он предлагает Раме не жертву завоевания, а жертву очищения и вселенского умиротворения.