Linux
पन्ने पलटें
स्तवामृतलहरी · 3
॥
देवनागरी
व्रजाम्बुजदृशां कथं भवति भावभूमा कथंभवेद् अनुगतिः कथं किम् इह साधनं कोऽधिकृत्इति स्फुटम् अवैति को यदुपदेशभाग्यं विनास कृष्णचरणः प्रभुः प्रदिशतु स्वपादामृतम्
लिप्यंतरण (IAST)
vrajāmbuja-dṛśāṁ kathaṁ bhavati bhāva-bhūmā kathaṁbhaved anugatiḥ kathaṁ kim iha sādhanaṁ ko'dhikṛtiti sphuṭam avaiti ko yad-upadeśa-bhāgyaṁ vināsa kṛṣṇa-caraṇaḥ prabhuḥ pradiśatu sva-pādāmṛtam
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
व्रजाम्बुज-दृशांvrajāmbuja-dṛśāṁлотосооких Враджа
कथंkathaṁкаково
भवतिbhavatiесть
भाव-भूमाbhāva-bhūmāвеличие чувства
कथंkathaṁкак
भवेद्bhavedбывает
अनुगतिःanugatiḥследование
कथंkathaṁкак
किम्kimкаков
इहihaздесь
साधनंsādhanaṁпуть
कोऽधिकृत्ko'dhikṛtкто достоин
इतिitiэто
स्फुटम्sphuṭamясно
अवैतिavaitiпоймёт
कोkoкто
यद्-उपदेश-भाग्यंyad-upadeśa-bhāgyaṁсчастья его наставлений
विनाvināбез
सsaтот
कृष्ण-चरणःkṛṣṇa-caraṇaḥКришна-чарана
प्रभुःprabhuḥгосподин
प्रदिशतुpradiśatuда дарует
स्व-पादामृतम्sva-pādāmṛtamнектар своих стоп
अनुवाद
Каково величие чувства лотосооких девушек Враджа? Как следовать им? Каков здесь путь и кто достоин его? Кто ясно поймёт это без счастья его наставлений? Да дарует мне нектар своих стоп тот господин — Кришна-чарана!
संस्करण
fcae14fb0d82 · प्रकाशित 28 सित॰ 2026, 7:59:58 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Речь о rāgānugā-bhakti — преданности, следующей чувствам жителей Враджа.