वैष्णव भजन · 1
॥
देवनागरी
गाय् गोरा मधुर् स्wअरे हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे
लिप्यंतरण (IAST)
gāy gorā madhur sware hare kṛṣṇa hare kṛṣṇa kṛṣṇa kṛṣṇa hare hare hare rāma hare rāma rāma rāma hare hare
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
गाय्gāyпоёт
गोराgorāГора; Золотой
मधुर्madhurсладким
स्wअरेswareголосом
हरेhareо Хара
कृष्णkṛṣṇaо Кришна
रामrāmaо Рама
अनुवाद
Гора поёт сладким голосом: «Харе Кришна, Харе Кришна, Кришна Кришна, Харе Харе; Харе Рама, Харе Рама, Рама Рама, Харе Харе».
संस्करण
6a0979bdfd9b · प्रकाशित 11 अग॰ 2026, 9:54:28 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Песня начинается не с призыва петь, а с описания того, как поёт Он. Гора — Золотой, Махапрабху; и первое, что о Нём сказано, — «мадхур сваре», сладким голосом.
Это задаёт положение поющего эту песню: он не проповедник и не просящий, а слушатель. Дальше он расскажет, что услышал.
Сама мантра приведена целиком, без перевода и без пояснений. Между рассказом о том, как Он поёт, и словами, которые Он поёт, нет никакого промежутка — их просто повторяют вслед.