Vedawordएक वैदिक पुस्तकालय
खोज
प्रवेश
वराह पुराण
Kuśadvīpa86.2
428 / 1719
Linuxपन्ने पलटें
वराह पुराण · 86.2
॥
देवनागरी

इत्येते पर्वताः कुशद्वीपे व्यवस्थिताः एतेषां वर्षभेदो भवति द्विनामसंज्ञः । कुमुदस्य श्वेतमुद्भिदं तदेव कीर्त्यते । उन्नतस्य लोहितं वेणुमण्डलं तदेव भवति । बलाहकस्य जीमूतं तदेव रथाकार इति । द्रोणस्य हरितं तदेव बलाधनं भवति । कङ्कस्यापि ककुद्मान् नाम । वृत्तिमत् तदेव मानसं महिषस्य प्रभाकरम् । ककुद्मतः कपिलं तदेव संख्यातं नाम । इत्येतानि वर्षाणि । तत्र द्विनाम्न्यो नद्यः । प्रतपा प्रवेशा सैवोच्यते

लिप्यंतरण (IAST)

ityete parvatāḥ kuśadvīpe vyavasthitāḥ eteṣāṃ varṣabhedo bhavati dvināmasaṃjñaḥ | kumudasya śvetamudbhidaṃ tadeva kīrtyate | unnatasya lohitaṃ veṇumaṇḍalaṃ tadeva bhavati | balāhakasya jīmūtaṃ tadeva rathākāra iti | droṇasya haritaṃ tadeva balādhanaṃ bhavati | kaṅkasyāpi kakudmān nāma | vṛttimat tadeva mānasaṃ mahiṣasya prabhākaram | kakudmataḥ kapilaṃ tadeva saṃkhyātaṃ nāma | ityetāni varṣāṇi | tatra dvināmnyo nadyaḥ | pratapā praveśā saivocyate

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
इत्येतेityeteэти вот
पर्वताःparvatāḥгоры
कुशद्वीपेkuśadvīpeна Кушадвипе
व्यवस्थिताःvyavasthitāḥрасположены
एतेषांeteṣāṃу них
वर्षभेदोvarṣabhedoразделение стран
भवतिbhavatiбывает
द्विनामसंज्ञःdvināmasaṃjñaḥименуемое двумя именами
कुमुदस्यkumudasyaу Кумуды
श्वेतमुद्भिदंśvetamudbhidaṃШвета, Удбхида
तदेवtadevaто именно
कीर्त्यतेkīrtyateназывается
उन्नतस्यunnatasyaу Уннаты
लोहितंlohitaṃЛохита
वेणुमण्डलंveṇumaṇḍalaṃВенумандала
तदेवtadevaто именно
भवतिbhavatiбывает
बलाहकस्यbalāhakasyaу Балахаки
जीमूतंjīmūtaṃДжимута
तदेवtadevaто именно
रथाकारrathākāraРатхакара
इतिitiтак
द्रोणस्यdroṇasyaу Дроны
हरितंharitaṃХарита
तदेवtadevaто именно
बलाधनंbalādhanaṃБаладхана
भवतिbhavatiбывает
कङ्कस्यापिkaṅkasyāpiи у Канки
ककुद्मान्kakudmānКакудман
नामnāmaпо имени
वृत्तिमत्vṛttimatВриттимат
तदेवtadevaто именно
मानसंmānasaṃМанаса
महिषस्यmahiṣasyaу Махиши
प्रभाकरम्prabhākaramПрабхакара
ककुद्मतःkakudmataḥу Какудмата
कपिलंkapilaṃКапила
तदेवtadevaто именно
संख्यातंsaṃkhyātaṃСанкхьята
नामnāmaпо имени
इत्येतानिityetāniэти вот
वर्षाणिvarṣāṇiстраны
तत्रtatraтам
द्विनाम्न्योdvināmnyoс двумя именами
नद्यःnadyaḥреки
प्रतपाpratapāПратапа
प्रवेशाpraveśāПравеша
सैवोच्यतेsaivocyateона же называется
अनुवाद

«Эти вот горы расположены на Кушадвипе. У них разделение стран бывает именуемое двумя именами: у Кумуды — Швета, оно же называется Удбхида; у Уннаты — Лохита, оно же бывает Венумандала; у Балахаки — Джимута, оно же Ратхакара; у Дроны — Харита, оно же бывает Баладхана; и у Канки — по имени Какудман, оно же Вриттимат; у Махиши — Манаса, оно же Прабхакара; у Какудмата — Капила, оно же по имени Санкхьята. Вот эти страны. Там реки с двумя именами: Пратапа, она же называется Правеша».

संस्करण

4b941548cf82 · प्रकाशित 4 सित॰ 2026, 2:45:48 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU
पिछलाश्लोक 86.1

श्लोक बदलें इन कुंजियों से