अथ त्रिशक्तिरहरये रौद्रीव्रतम् ॥ श्रीवराह उवाच ॥ या सा नील गिरि याता तपसे धृतमानसा ॥ रोद्री तमोद्भवा शक्तिस्तस्याः शृणु धरे व्रतम्
तपः कृत्वा चिरं कालं पालयाम्याखलं जगत् ॥ एवमुद्दिश्य पंचाग्निं साधयामास भामिनी
तरयाः कालान्तरे देव्यास्तपन्यास्तप उत्तमम् ॥ रुरुनम महातेजाः ब्रह्मदत्तवरो ऽसुरः
समुद्रमध्ये रत्नाढ्यं पुरमस्ति महावनम् ॥ तत्र राजा स देत्येन्द्रः सर्वदेवभयङ्करः
अनेकशतसाहस्रकेटिट्युत्तरोत्तरैः ॥ असुरैरन्वितः श्रीमान्द्रतीयो नमुचिर्यथा
कालेन महता चासौ लोकपालपुराण्यथ ॥ जिगीषुः सैन्यसंवीतो देवैर्युद्धमरोचयत्
atha triśaktiraharaye raudrīvratam || śrīvarāha uvāca || yā sā nīla giri yātā tapase dhṛtamānasā || rodrī tamodbhavā śaktistasyāḥ śṛṇu dhare vratam
tapaḥ kṛtvā ciraṃ kālaṃ pālayāmyākhalaṃ jagat || evamuddiśya paṃcāgniṃ sādhayāmāsa bhāminī
tarayāḥ kālāntare devyāstapanyāstapa uttamam || rurunama mahātejāḥ brahmadattavaro 'suraḥ
samudramadhye ratnāḍhyaṃ puramasti mahāvanam || tatra rājā sa detyendraḥ sarvadevabhayaṅkaraḥ
anekaśatasāhasrakeṭiṭyuttarottaraiḥ || asurairanvitaḥ śrīmāndratīyo namuciryathā
kālena mahatā cāsau lokapālapurāṇyatha || jigīṣuḥ sainyasaṃvīto devairyuddhamarocayat
«Теперь — тайна трёх Сил, обет Раудри. Шри-Вараха сказал: та, что ушла на гору Нилу для подвижничества с утверждённым умом, — Раудри, от тьмы возникшая Сила; слушай, о Держащая, её обет. „Совершив подвижничество долгое время, охраняю весь мир“, — так назначив, прекрасная совершала пятиогние. У неё, у Богини, подвизавшейся превосходным подвижничеством, в иное время... Великосиянный асура по имени Руру, получивший дар от Брахмы. Посреди океана есть град, богатый самоцветами, великий лес; там царь, тот владыка дайтьев, наводящий страх на всех богов, сопровождаемый многими сотнями тысяч и миллионов асуров, всё большими, прекрасный, — как второй Намучи. И он великим временем, желая победить грады хранителей мира, окружённый войском, возжелал битвы с богами».
ed9808324305 · प्रकाशित 4 सित॰ 2026, 3:46:29 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Книга рассказывает то же сказание во второй раз — и сама это объявляет: заглавие звучит как «тайна трёх Сил». Первый раз было повествование, второй назван тайной.
Список здесь другой и сильно испорчен: имена и падежи сбиты, части слов разорваны. Мы передаём его по тем чтениям, какие в нём есть, не подгоняя под предыдущую главу.
Одно чтение сразу расходится с прежним: там асура «возбудил у богов страх», здесь — «возжелал битвы с богами». В первом случае страшны последствия, во втором назван замысел.