Vedawordएक वैदिक पुस्तकालय
खोज
प्रवेश
वराह पुराण
The secret of the three Śaktis96.50-55
499 / 1719
Linuxपन्ने पलटें
वराह पुराण · 96.50-55
॥

Rudra

देवनागरी

विश्वमुत्ते शुभे शुद्धे विरूपाक्ष त्रिलो चने ॥ भीमरूपे शिवे वेद्ये महामाये महोदये
मनोजवे जये जृम्भे भीमाक्ष क्षुभितक्षये ॥ महामारि विचित्राङ्गे जय नृत्यप्रिये शुभे
विकराले महाकालि कालिके पापहारिणि । पाशहस्ते दण्डहस्ते भीमरूपे भयानके
चामुण्डे ज्वमानास्ये तीक्ष्णदेष्टे महाबले॥ शतयानस्थिते देवि प्रेतासनगते शिवे
भीमाक्षि भीषणे देवि सर्वभूतभयङ्कार । कराले विकराले च महाकाले करालिनि
काली कराली विक्रान्ता कालरात्रि नमोऽस्तु ते ॥ इति स्तुता तदा देवी रुद्रेण परमेष्ठिना

लिप्यंतरण (IAST)

viśvamutte śubhe śuddhe virūpākṣa trilo cane || bhīmarūpe śive vedye mahāmāye mahodaye
manojave jaye jṛmbhe bhīmākṣa kṣubhitakṣaye || mahāmāri vicitrāṅge jaya nṛtyapriye śubhe
vikarāle mahākāli kālike pāpahāriṇi | pāśahaste daṇḍahaste bhīmarūpe bhayānake
cāmuṇḍe jvamānāsye tīkṣṇadeṣṭe mahābale|| śatayānasthite devi pretāsanagate śive
bhīmākṣi bhīṣaṇe devi sarvabhūtabhayaṅkāra | karāle vikarāle ca mahākāle karālini
kālī karālī vikrāntā kālarātri namo'stu te || iti stutā tadā devī rudreṇa parameṣṭhinā

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
विश्वमुत्तेviśvamutteо всеобразная
शुभेśubheо благая
शुद्धेśuddheо чистая
विरूपाक्षvirūpākṣaо разноокая
त्रिलोtriloо трёх-
चनेcaneокая
भीमरूपेbhīmarūpeо страшнообразная
शिवेśiveо благая
वेद्येvedyeо познаваемая
महामायेmahāmāyeо великая майя
महोदयेmahodayeо великовосходящая
मनोजवेmanojaveо быстрая, как мысль
जयेjayeо победа
जृम्भेjṛmbheо зевота
भीमाक्षbhīmākṣaо страшноокая
क्षुभितक्षयेkṣubhitakṣayeо гибель взволнованных
महामारिmahāmāriо великий мор
विचित्राङ्गेvicitrāṅgeо пёстротелая
जयjayaпобеждай
नृत्यप्रियेnṛtyapriyeо любящая пляску
शुभेśubheо благая
विकरालेvikarāleо весьма ужасная
महाकालिmahākāliо великая Кали
कालिकेkālikeо Калика
पापहारिणिpāpahāriṇiо уносящая грех
पाशहस्तेpāśahasteо с петлёю в руке
दण्डहस्तेdaṇḍahasteо с жезлом в руке
भीमरूपेbhīmarūpeо страшнообразная
भयानकेbhayānakeо ужасная
चामुण्डेcāmuṇḍeо Чамунда
ज्वमानास्येjvamānāsyeо с пылающим ликом
तीक्ष्णदेष्टेtīkṣṇadeṣṭeо с острыми клыками
महाबलेmahābaleо великой силы
शतयानस्थितेśatayānasthiteо на трупе восседающая
देविdeviо Богиня
प्रेतासनगतेpretāsanagateо на престоле из мертвецов
शिवेśiveо благая
भीमाक्षिbhīmākṣiо страшноокая
भीषणेbhīṣaṇeо устрашающая
देविdeviо Богиня
सर्वभूतभयङ्कारsarvabhūtabhayaṅkāraо наводящая страх на всех существ
करालेkarāleо ужасная
विकरालेvikarāleо весьма ужасная
चcaи
महाकालेmahākāleо великая Кала
करालिनिkarāliniо ужасающая
कालीkālīКали
करालीkarālīКарали
विक्रान्ताvikrāntāмогучая
कालरात्रिkālarātriо Каларатри
नमोऽस्तुnamo'stuпоклон да будет
तेteтебе
इतिitiтак
स्तुताstutāвосславленная
तदाtadāтогда
देवीdevīБогиня
रुद्रेणrudreṇaРудрою
परमेष्ठिनाparameṣṭhināвысшим
अनुवाद

«„О всеобразная, о благая, о чистая, о разноокая, о трёхокая, о страшнообразная, о благая, о познаваемая, о великая майя, о великовосходящая! О быстрая, как мысль, о победа, о зевота, о страшноокая, о гибель взволнованных, о великий мор, о пёстротелая, — побеждай, о любящая пляску, о благая! О весьма ужасная, о великая Кали, о Калика, о уносящая грех, о с петлёю в руке, о с жезлом в руке, о страшнообразная, о ужасная! О Чамунда, о с пылающим ликом, о с острыми клыками, о великой силы, о на трупе восседающая, о Богиня, о на престоле из мертвецов, о благая! О страшноокая, о устрашающая, о Богиня, о наводящая страх на всех существ, о ужасная, о весьма ужасная, и о великая Кала, о ужасающая, — Кали, Карали, могучая, о Каларатри, поклон да будет тебе!“ Так восславленная тогда Богиня Рудрою, высшим...»

संस्करण

dce0d190690f · प्रकाशित 4 सित॰ 2026, 3:46:29 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU
पिछलाश्लोक 96.45-49

श्लोक बदलें इन कुंजियों से