वराह पुराण
The greatness of the gift of the curd cow106.6-9
558 / 1719
Linuxपन्ने पलटें
वराह पुराण · 106.6-9

Hotā

देवनागरी

पादुकोपानहौ छत्रं दत्त्वा मंत्रमिमं पठेत् ॥ दधिक्राव्णेति मंत्रेण दद्याद्धेनुं सुपूजिताम्
एवं दधिमयीं धेनुं दत्त्वा राजर्षिसत्तम ॥ एकाहारी दिनं तिष्ठेद्दध्ना च नृपनन्दन
यजमानो वसेद्राजंस्त्रिरात्रं च द्विजोत्तमः ॥ दीयमानां प्रपश्यन्ति ते यान्ति परमं पदम्
य इदं शृणुयाद्भक्त्या श्रावयेद्वापि मानवः ॥ सोऽश्वमेधफलं प्राप्य विष्णुलोकं च गच्छति

लिप्यंतरण (IAST)

pādukopānahau chatraṃ dattvā maṃtramimaṃ paṭhet || dadhikrāvṇeti maṃtreṇa dadyāddhenuṃ supūjitām
evaṃ dadhimayīṃ dhenuṃ dattvā rājarṣisattama || ekāhārī dinaṃ tiṣṭheddadhnā ca nṛpanandana
yajamāno vasedrājaṃstrirātraṃ ca dvijottamaḥ || dīyamānāṃ prapaśyanti te yānti paramaṃ padam
ya idaṃ śṛṇuyādbhaktyā śrāvayedvāpi mānavaḥ || so'śvamedhaphalaṃ prāpya viṣṇulokaṃ ca gacchati

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
पादुकोपानहौpādukopānahauсандалии и обувь
छत्रंchatraṃзонт
दत्त्वाdattvāдав
मंत्रमिमंmaṃtramimaṃэту мантру
पठेत्paṭhetда прочтёт
दधिक्राव्णेतिdadhikrāvṇeti«дадхикравна» — так
मंत्रेणmaṃtreṇaмантрою
दद्याद्धेनुंdadyāddhenuṃда даст корову
सुपूजिताम्supūjitāmхорошо почтённую
एवंevaṃтак
दधिमयींdadhimayīṃиз простокваши
धेनुंdhenuṃкорову
दत्त्वाdattvāдав
राजर्षिसत्तमrājarṣisattamaо лучший из царственных риши
एकाहारीekāhārīпитающийся раз в день
दिनंdinaṃдень
तिष्ठेद्दध्नाtiṣṭheddadhnāда пребудет на простокваше
caи
नृपनन्दनnṛpanandanaо отрада царей
यजमानोyajamānoжертвователь
वसेद्राजंस्त्रिरात्रंvasedrājaṃstrirātraṃда пребудет, о царь; три ночи
caи
द्विजोत्तमःdvijottamaḥлучший из дваждырождённых
दीयमानांdīyamānāṃдаруемую
प्रपश्यन्तिprapaśyantiвзирают
तेteони
यान्तिyāntiидут
परमंparamaṃв высшее
पदम्padamсостояние
yaкто
इदंidaṃэто
शृणुयाद्भक्त्याśṛṇuyādbhaktyāуслышал бы с преданностью
श्रावयेद्वापिśrāvayedvāpiили дал бы услышать
मानवःmānavaḥчеловек
सोऽश्वमेधफलंso'śvamedhaphalaṃон плод ашвамедхи
प्राप्यprāpyaобретя
विष्णुलोकंviṣṇulokaṃв мир Вишну
caи
गच्छतिgacchatiидёт
अनुवाद

«Дав сандалии, обувь и зонт, да прочтёт эту мантру; мантрою „дадхикравна“ да даст корову, хорошо почтённую. Так дав корову из простокваши, о лучший из царственных риши, — питающийся раз в день, день да пребудет на простокваше, о отрада царей; жертвователь да пребудет так, о царь, и лучший из дваждырождённых — три ночи. И те, кто взирают на неё даруемую, идут в высшее состояние. Кто это услышал бы с преданностью или дал бы услышать, человек, — тот, обретя плод ашвамедхи, идёт в мир Вишну».

अध्याय का पुष्पिका-वाक्य

iti śrīvarāhapurāṇe śvetavinītāśvāpokhyāne dadhidhenudānamāhātmyaṃ nāma ṣaḍadhikaśatatamo 'dhyāyaḥ

संस्करण

948608c5508a · प्रकाशित 4 सित॰ 2026, 4:31:57 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से