Hotā
सुवर्णकपिला पूर्वं द्वितीया गौरपिङ्गला ॥ तृतीया चैव रक्ताक्षी चतुर्थी गुडपिंगला
पंचमी बहुवर्णा स्यात्षष्ठी च श्वेतपिङ्गला ॥ सप्तमी श्वेतपिंगाक्षी त्वष्टमी कृष्णपिंगला
नवमी पाटला ज्ञेया दशमी पुच्छपिंगला ॥ एकादशी खुरश्वेता त्वेतासां सर्वलक्षणाः
सर्वलक्षणसंयुक्ता सर्वालंकृतसुन्दरी ॥ ब्राह्मणाय प्रदातव्या भुक्तिमुक्तिप्रदायिनी
भुक्तिमुक्तिप्रदा तेषां विष्णुमार्गप्रदायिनी
suvarṇakapilā pūrvaṃ dvitīyā gaurapiṅgalā || tṛtīyā caiva raktākṣī caturthī guḍapiṃgalā
paṃcamī bahuvarṇā syātṣaṣṭhī ca śvetapiṅgalā || saptamī śvetapiṃgākṣī tvaṣṭamī kṛṣṇapiṃgalā
navamī pāṭalā jñeyā daśamī pucchapiṃgalā || ekādaśī khuraśvetā tvetāsāṃ sarvalakṣaṇāḥ
sarvalakṣaṇasaṃyuktā sarvālaṃkṛtasundarī || brāhmaṇāya pradātavyā bhuktimuktipradāyinī
bhuktimuktipradā teṣāṃ viṣṇumārgapradāyinī
«Первая — златая капила, вторая — бело-рыжая, третья — красноокая, четвёртая — рыжая, как патока; пятая была бы многоцветная, и шестая — бело-рыжая, седьмая — с бело-рыжими очами, восьмая же — чёрно-рыжая; девятая да будет знаема бледно-розовая, десятая — с рыжим хвостом, одиннадцатая — с белыми копытами; у них же все признаки. Всеми признаками наделённая, всем убором прекрасная, да будет дана брахману — дающая наслаждение и освобождение; дающая наслаждение и освобождение, дарующая им путь Вишну».
iti śrīvarāhapurāṇe śvetavinītāśvopākhyāne kapilādānamāhātmyaṃ nāma ekādaśādhikaśatatamo 'dhyāyaḥ
f32984c44a44 · प्रकाशित 4 सित॰ 2026, 4:46:04 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Одиннадцать мастей названы поимённо — по хвосту, по копытам, по глазам. Так различает скотину тот, кто с нею работает, а не тот, кто о ней читает.
И число их то же, что и коров из пищи: одиннадцать. Сделанные и живые сошлись в одном счёте, и живая закрывает ряд.
Обещано снова и наслаждение, и освобождение — вместе. Разделять эти два в книге нигде не потребовалось.