Vedawordएक वैदिक पुस्तकालय
खोज
प्रवेश
वराह पुराण
The rite of attendance upon the Deity118.7-12
639 / 1719
Linuxपन्ने पलटें
वराह पुराण · 118.7-12
॥

Śrī-Varāha

देवनागरी

नित्यं शिरसोत्तार्य धृत्वा शिरसि चात्मनः ॥ पश्चात्तु जलपूतेन ततो हस्तेन सुन्दरि
कार्याणि मुखकर्माणि स्वल्पेन सलिलेन च ॥ मुखप्रक्षालने चेमं शृणु मन्त्रं च सुन्दरि
इष्ट्वेममुक्तमन्त्रेण संसारात्तु प्रमुच्यते
मन्त्रश्च- तद्भगवन्त्वां गुणश्च आत्मनश्चापि गृह्ण वारिणः सर्वदेवतानां मुखमेव प्रक्षालयेत् ॥ एतेन मन्त्रेण सुगन्धधूपदीपनैवेद्यं पुनरेवं समर्पयेत्
ततः पुष्पाञ्जलिं दत्त्वा भगवन् भक्तवत्सल ॥ नमो नारायणेत्युक्त्वा इमं मन्त्रमुदीरयेत्
मन्त्रज्ञानां यज्ञयष्टारं भूतस्रष्टारमेव च ॥ अन्य पुष्पाणि संगृह्य कल्यमुत्थाय माधवि

लिप्यंतरण (IAST)

nityaṃ śirasottārya dhṛtvā śirasi cātmanaḥ || paścāttu jalapūtena tato hastena sundari
kāryāṇi mukhakarmāṇi svalpena salilena ca || mukhaprakṣālane cemaṃ śṛṇu mantraṃ ca sundari
iṣṭvemamuktamantreṇa saṃsārāttu pramucyate
mantraśca- tadbhagavantvāṃ guṇaśca ātmanaścāpi gṛhṇa vāriṇaḥ sarvadevatānāṃ mukhameva prakṣālayet || etena mantreṇa sugandhadhūpadīpanaivedyaṃ punarevaṃ samarpayet
tataḥ puṣpāñjaliṃ dattvā bhagavan bhaktavatsala || namo nārāyaṇetyuktvā imaṃ mantramudīrayet
mantrajñānāṃ yajñayaṣṭāraṃ bhūtasraṣṭārameva ca || anya puṣpāṇi saṃgṛhya kalyamutthāya mādhavi

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
नित्यंnityaṃвсегда
शिरसोत्तार्यśirasottāryaголовою сняв
धृत्वाdhṛtvāдержав
शिरसिśirasiна голове
चात्मनःcātmanaḥи своей
पश्चात्तुpaścāttuзатем же
जलपूतेनjalapūtenaводою очищенной
ततोtatoзатем
हस्तेनhastenaрукою
सुन्दरिsundariо прекрасная
कार्याणिkāryāṇiдолжны быть сделаны
मुखकर्माणिmukhakarmāṇiдела для уст
स्वल्पेनsvalpenaмалою
सलिलेनsalilenaводою
चcaи
मुखप्रक्षालनेmukhaprakṣālaneпри омовении уст
चेमंcemaṃи эту
शृणुśṛṇuслушай
मन्त्रंmantraṃмантру
चcaи
सुन्दरिsundariо прекрасная
इष्ट्वेममुक्तमन्त्रेणiṣṭvemamuktamantreṇaпочтив этою сказанною мантрою
संसारात्तुsaṃsārāttuот самсары же
प्रमुच्यतेpramucyateосвобождается
मन्त्रश्च-mantraśca-и мантра
तद्भगवन्त्वांtadbhagavantvāṃто, о Владыка, тебя
गुणश्चguṇaścaи достоинство
आत्मनश्चापिātmanaścāpiи своё также
गृह्णgṛhṇaприми
वारिणःvāriṇaḥводы
सर्वदेवतानांsarvadevatānāṃу всех божеств
मुखमेवmukhamevaуста именно
प्रक्षालयेत्prakṣālayetда омоет
एतेनetenaэтою
मन्त्रेणmantreṇaмантрою
सुगन्धधूपदीपनैवेद्यंsugandhadhūpadīpanaivedyaṃблаговоние, курение, светильник и подношение
पुनरेवंpunarevaṃснова так
समर्पयेत्samarpayetда вручит
ततःtataḥзатем
पुष्पाञ्जलिंpuṣpāñjaliṃпригоршню цветов
दत्त्वाdattvāдав
भगवन्bhagavanо Владыка
भक्तवत्सलbhaktavatsalaо ласковый к преданным
नमोnamoпоклон
नारायणेत्युक्त्वाnārāyaṇetyuktvā«Нараяне» — так сказав
इमंimaṃэту
मन्त्रमुदीरयेत्mantramudīrayetмантру да произнесёт
मन्त्रज्ञानांmantrajñānāṃу знатоков мантр
यज्ञयष्टारंyajñayaṣṭāraṃжертвы совершителя
भूतस्रष्टारमेवbhūtasraṣṭāramevaтворца существ именно
चcaи
अन्यanyaиные
पुष्पाणिpuṣpāṇiцветы
संगृह्यsaṃgṛhyaсобрав
कल्यमुत्थायkalyamutthāyaпоутру встав
माधविmādhaviо Мадхави
अनुवाद

«Всегда, головою сняв и держав на своей голове, затем водою очищенной, затем рукою, о прекрасная, должны быть сделаны дела для уст — малою водою. И при омовении уст слушай эту мантру, о прекрасная: почтив этою сказанною мантрою, освобождается он от самсары. И мантра: „То, о Владыка, — тебя и достоинство, и своё также; прими воды“. У всех божеств да омоет именно уста. Этою мантрою благовоние, курение, светильник и подношение снова так да вручит. Затем, дав пригоршню цветов: „О Владыка, о ласковый к преданным“, — сказав „поклон Нараяне“, да произнесёт эту мантру: у знатоков мантр — совершителя жертвы и творца существ. Собрав иные цветы, поутру встав, о Мадхави...»

संस्करण

b13b2f3eaa66 · प्रकाशित 4 सित॰ 2026, 5:37:41 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU
पिछलाश्लोक 118.1-6

श्लोक बदलें इन कुंजियों से