वराह पुराण
The rite of attendance upon the Deity118.53-58
646 / 1719
Linuxपन्ने पलटें
वराह पुराण · 118.53-58

Śrī-Varāha

देवनागरी

एवं तु प्रापणं कृत्वा मम मार्गानुसारकः ॥ मुखप्रक्षालनं दत्त्वा शीघ्रमेव प्रकल्पितम्
शुचिः स्तुवति देवानामेतदेव परायणम् ॥ शौचार्थं तु जलं गृह्णन् कृत्वा प्रापणमुतमम्
एवं तु भोजनं दत्त्वा व्यपनीय तु प्रापणम् ॥ ताम्बूलं तु ततो गृह्य चेमं मन्त्रमुदीरयेत्
मन्त्रः - अलङ्कारं सर्वतो देवानां द्रव्यानुक्तौ सर्वसौगन्धिकादिभिः गृह्य ताम्बूलं लोकनाथ विशिष्टमस्माकं च भवनं तव प्रतिमा च ह
अलङ्कारं मुखे श्रेष्ठं तव प्रीत्या मया कृतम् ॥ मुखप्रसाधनं श्रेष्ठं देव गृह्ण मया कृतम्
एतेनैवोपचारेण मद्भक्तः कर्म कारयेत् ॥ अनुमुक्तो महालोकान्पश्यते मम नित्यशः

लिप्यंतरण (IAST)

evaṃ tu prāpaṇaṃ kṛtvā mama mārgānusārakaḥ || mukhaprakṣālanaṃ dattvā śīghrameva prakalpitam
śuciḥ stuvati devānāmetadeva parāyaṇam || śaucārthaṃ tu jalaṃ gṛhṇan kṛtvā prāpaṇamutamam
evaṃ tu bhojanaṃ dattvā vyapanīya tu prāpaṇam || tāmbūlaṃ tu tato gṛhya cemaṃ mantramudīrayet
mantraḥ - alaṅkāraṃ sarvato devānāṃ dravyānuktau sarvasaugandhikādibhiḥ gṛhya tāmbūlaṃ lokanātha viśiṣṭamasmākaṃ ca bhavanaṃ tava pratimā ca ha
alaṅkāraṃ mukhe śreṣṭhaṃ tava prītyā mayā kṛtam || mukhaprasādhanaṃ śreṣṭhaṃ deva gṛhṇa mayā kṛtam
etenaivopacāreṇa madbhaktaḥ karma kārayet || anumukto mahālokānpaśyate mama nityaśaḥ

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
एवंevaṃтак
तुtuже
प्रापणंprāpaṇaṃподношение
कृत्वाkṛtvāсовершив
ममmamaмоему
मार्गानुसारकःmārgānusārakaḥпути следующий
मुखप्रक्षालनंmukhaprakṣālanaṃомовение уст
दत्त्वाdattvāдав
शीघ्रमेवśīghramevaскоро именно
प्रकल्पितम्prakalpitamустроенное
शुचिःśuciḥчистый
स्तुवतिstuvatiславит
देवानामेतदेवdevānāmetadevaу богов; это именно
परायणम्parāyaṇamвысшее прибежище
शौचार्थंśaucārthaṃради чистоты
तुtuже
जलंjalaṃводу
गृह्णन्gṛhṇanберущий
कृत्वाkṛtvāсовершив
प्रापणमुतमम्prāpaṇamutamamпревосходное подношение
एवंevaṃтак
तुtuже
भोजनंbhojanaṃпищу
दत्त्वाdattvāдав
व्यपनीयvyapanīyaубрав
तुtuже
प्रापणम्prāpaṇamподношение
ताम्बूलंtāmbūlaṃтамбулу
तुtuже
ततोtatoзатем
गृह्यgṛhyaвзяв
चेमंcemaṃи эту
मन्त्रमुदीरयेत्mantramudīrayetмантру да произнесёт
मन्त्रःmantraḥмантра
--
अलङ्कारंalaṅkāraṃукрашение
सर्वतोsarvatoсо всех сторон
देवानांdevānāṃу богов
द्रव्यानुक्तौdravyānuktauпри неназванных веществах
सर्वसौगन्धिकादिभिःsarvasaugandhikādibhiḥвсеми благовонными и прочим
गृह्यgṛhyaвзяв
ताम्बूलंtāmbūlaṃтамбулу
लोकनाथlokanāthaо Владыка мира
विशिष्टमस्माकंviśiṣṭamasmākaṃотменное; нам
caи
भवनंbhavanaṃобитель
तवtavaтвоя
प्रतिमाpratimāобраз
caи
haпоистине
अलङ्कारंalaṅkāraṃукрашение
मुखेmukheна устах
श्रेष्ठंśreṣṭhaṃлучшее
तवtavaтвоею
प्रीत्याprītyāрадостью
मयाmayāмною
कृतम्kṛtamсделано
मुखप्रसाधनंmukhaprasādhanaṃубранство уст
श्रेष्ठंśreṣṭhaṃлучшее
देवdevaо Бог
गृह्णgṛhṇaприми
मयाmayāмною
कृतम्kṛtamсделанное
एतेनैवोपचारेणetenaivopacāreṇaэтим самым обхождением
मद्भक्तःmadbhaktaḥмне преданный
कर्मkarmaдело
कारयेत्kārayetда совершит
अनुमुक्तोanumuktoотпущенный
महालोकान्पश्यतेmahālokānpaśyateвеликие миры видит
ममmamaмои
नित्यशःnityaśaḥпостоянно
अनुवाद

«Так совершив подношение, следующий моему пути, дав скоро устроенное омовение уст, чистый, славит: у богов это именно высшее прибежище. Ради чистоты берущий воду, совершив превосходное подношение, — так дав пищу и убрав подношение, затем, взяв тамбулу, да произнесёт и эту мантру. Мантра: „Украшение со всех сторон у богов, при неназванных веществах, всеми благовонными и прочим; взяв тамбулу, о Владыка мира, — отменное нам, и обитель твоя, и образ. Украшение на устах, лучшее, твоею радостью мною сделано; убранство уст, лучшее, о Бог, прими сделанное мною“. Этим самым обхождением мне преданный да совершит дело; отпущенный, он постоянно видит мои великие миры».

अध्याय का पुष्पिका-वाक्य

iti śrīvarāhapurāṇe bhagavacchāstre devopacāravidhirnāmāṣṭādaśādhikaśatatamo 'dhyāyaḥ

संस्करण

7799205f681e · प्रकाशित 4 सित॰ 2026, 5:37:41 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से