Sūta
अथ राजान्नभोगे प्रायश्चित्तम् ॥ एवं दीक्षां ततः श्रुत्वा नारायणमुखान्मही ॥ विशुद्धमानसा देवी नारायणमथाब्रवीत्
धरण्युवाच ॥ अहो ते दीक्षामाहात्म्यं यस्य वै व्युष्टिरुत्तमा ॥ श्रुत्वाहं तु महाभाग जातास्मि विमला विभो
अहो देवस्य माहात्म्यं लोकनाथस्य तत्त्वतः ॥ येन सा कारिता दीक्षा चातुर्वर्ण्यसुखावहा
एकं मे परमं गुह्यं यदीश हृदि वर्त्तते ॥ भव भक्तसुखार्थाय तत्त्वं मे वक्तुमर्हसि
देव पूर्वापराधास्ते द्वात्रिंशदपि कीर्तिताः ॥ एवं कृत्वापराधानि मनुजा ह्यल्पचेतसः
atha rājānnabhoge prāyaścittam || evaṃ dīkṣāṃ tataḥ śrutvā nārāyaṇamukhānmahī || viśuddhamānasā devī nārāyaṇamathābravīt
dharaṇyuvāca || aho te dīkṣāmāhātmyaṃ yasya vai vyuṣṭiruttamā || śrutvāhaṃ tu mahābhāga jātāsmi vimalā vibho
aho devasya māhātmyaṃ lokanāthasya tattvataḥ || yena sā kāritā dīkṣā cāturvarṇyasukhāvahā
ekaṃ me paramaṃ guhyaṃ yadīśa hṛdi varttate || bhava bhaktasukhārthāya tattvaṃ me vaktumarhasi
deva pūrvāparādhāste dvātriṃśadapi kīrtitāḥ || evaṃ kṛtvāparādhāni manujā hyalpacetasaḥ
«Теперь — искупление при вкушении царской пищи. Так, услышав из уст Нараяны о посвящении, Земля, богиня с очищенным умом, затем сказала Нараяне. Держащая сказала: „О, величие твоего посвящения, у которого воздаяние высшее! Услышав, я стала беспорочною, о великодольный, о всесильный. О, величие Бога, Владыки мира, поистине, — которым устроено то посвящение, четырём сословиям счастье несущее! Одна у меня высшая тайна, которая, о владыка, пребывает в сердце: будь ради счастья преданных — изволь сказать мне истину. О Бог, прежние проступки твои — тридцать два — возвещены; так, совершив проступки, люди ведь малоразумные...“»
0d196951aa5c · प्रकाशित 4 सित॰ 2026, 7:15:45 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Земля хвалит посвящение — и тут же говорит, что одна тайна всё ещё лежит на сердце. Радость не мешает ей заметить неулаженное.
Вопрос её о тех, кто уже оступился: тридцать два проступка были названы, а средство — нет.
И названы они «малоразумными», не злыми. Спрашивает она о слабых, а не о врагах.