Vedawordएक वैदिक पुस्तकालय
खोज
प्रवेश
वराह पुराण
The glory of Badarikāśrama141.37-42
977 / 1719
Linuxपन्ने पलटें
वराह पुराण · 141.37-42
॥

Śrī-Varāha

देवनागरी

देवा अपि न जानन्ति तं देशं तत्र संस्थितम् ॥ मानुषा हि विजानन्ति भूम्यां पतति तज्जलम्
यस्तत्र कुरुते स्नानमहोरात्रोषितो नरः ॥ मोदते मानसे दिव्ये मम भक्तश्च जायते
अस्ति पञ्चशिरं नाम तस्मिन्गुह्यं परं मम ॥ ब्रह्मणा च्छिद्यते यत्र शिरश्चैव महाद्युति
तत्र वै पंच कुण्डानि स्थूलशीर्षशिलोच्चये ॥ पञ्चात्र शिरसः स्थाने बहुधारासमन्विताः
यत्र तन्मध्यमं कुण्डं छिन्नमेव स्वयम्भुवा ॥ तत्र रक्तजला भूमिर्दृश्यते धारसंकुला
यस्तत्र कुरुते स्नानं पंचरात्रोषितो नरः ॥ मोदते ब्रह्मलोकस्थो मम भक्तश्च जायते

लिप्यंतरण (IAST)

devā api na jānanti taṃ deśaṃ tatra saṃsthitam || mānuṣā hi vijānanti bhūmyāṃ patati tajjalam
yastatra kurute snānamahorātroṣito naraḥ || modate mānase divye mama bhaktaśca jāyate
asti pañcaśiraṃ nāma tasminguhyaṃ paraṃ mama || brahmaṇā cchidyate yatra śiraścaiva mahādyuti
tatra vai paṃca kuṇḍāni sthūlaśīrṣaśiloccaye || pañcātra śirasaḥ sthāne bahudhārāsamanvitāḥ
yatra tanmadhyamaṃ kuṇḍaṃ chinnameva svayambhuvā || tatra raktajalā bhūmirdṛśyate dhārasaṃkulā
yastatra kurute snānaṃ paṃcarātroṣito naraḥ || modate brahmalokastho mama bhaktaśca jāyate

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
देवाdevāбоги
अपिapiдаже
नnaне
जानन्तिjānantiзнают
तंtaṃтой
देशंdeśaṃстраны
तत्रtatraтам
संस्थितम्saṃsthitamпребывающей
मानुषाmānuṣāлюди
हिhiведь
विजानन्तिvijānantiразумеют
भूम्यांbhūmyāṃна землю
पततिpatatiпадает
तज्जलम्tajjalamта вода
यस्तत्रyastatraкто там
कुरुतेkuruteтворит
स्नानमहोरात्रोषितोsnānamahorātroṣitoомовение, сутки проживший
नरःnaraḥчеловек
मोदतेmodateрадуется
मानसेmānaseна Манасе
दिव्येdivyeдивном
ममmamaмой
भक्तश्चbhaktaścaи преданный
जायतेjāyateрождается
अस्तिastiесть
पञ्चशिरंpañcaśiraṃ«Пятиглавое»
नामnāmaпо имени
तस्मिन्गुह्यंtasminguhyaṃв том тайное
परंparaṃвысшее
ममmamaмоё
ब्रह्मणाbrahmaṇāБрахмы
च्छिद्यतेcchidyateотсекается
यत्रyatraгде
शिरश्चैवśiraścaivaи голова
महाद्युतिmahādyutiо великосияющая
तत्रtatraтам
वैvaiпоистине
पंचpaṃcaпять
कुण्डानिkuṇḍāniкупелей
स्थूलशीर्षशिलोच्चयेsthūlaśīrṣaśiloccayeна толстоглавой каменной гряде
पञ्चात्रpañcātraпять здесь
शिरसःśirasaḥголовы
स्थानेsthāneна месте
बहुधारासमन्विताःbahudhārāsamanvitāḥмногими струями наделённые
यत्रyatraгде
तन्मध्यमंtanmadhyamaṃто срединное
कुण्डंkuṇḍaṃкупель
छिन्नमेवchinnamevaотсечённая именно
स्वयम्भुवाsvayambhuvāСамосущим
तत्रtatraтам
रक्तजलाraktajalāс красною водою
भूमिर्दृश्यतेbhūmirdṛśyateземля видится
धारसंकुलाdhārasaṃkulāструями полная
यस्तत्रyastatraкто там
कुरुतेkuruteтворит
स्नानंsnānaṃомовение
पंचरात्रोषितोpaṃcarātroṣitoпять ночей проживший
नरःnaraḥчеловек
मोदतेmodateрадуется
ब्रह्मलोकस्थोbrahmalokasthoв мире Брахмы пребывающий
ममmamaмой
भक्तश्चbhaktaścaи преданный
जायतेjāyateрождается
अनुवाद

«„Боги даже не знают той страны, там пребывающей; люди же разумеют: на землю падает та вода. Кто там творит омовение, человек, проживший сутки, — радуется на дивном Манасе и рождается моим преданным. Есть «Пятиглавое» по имени — в том тайное высшее моё, где отсекается и голова Брахмы, о великосияющая. Там пять купелей на толстоглавой каменной гряде; пять здесь, на месте головы, наделённые многими струями. Где та срединная купель, отсечённая Самосущим, — там земля видится с красною водою, полная струями. Кто там творит омовение, человек, проживший пять ночей, — радуется, пребывая в мире Брахмы, и рождается моим преданным“».

संस्करण

90620b82dd0e · प्रकाशित 4 सित॰ 2026, 8:42:27 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU
पिछलाश्लोक 141.31-36

श्लोक बदलें इन कुंजियों से