Vedawordएक वैदिक पुस्तकालय
खोज
प्रवेश
वराह पुराण
The greatness of the Mathurā tīrthas153.1-6
1150 / 1719
Linuxपन्ने पलटें
वराह पुराण · 153.1-6
॥

Śrī-Varāha

देवनागरी

अथ मथुरातीर्थमाहात्म्यम् ॥ उत्तरे शिवकुण्डाच्च तीर्थानां नवकं स्मृतम् ॥ नवतीर्थात्परं तीर्थं न भूतं न भविष्यति
तत्रैव स्नानमात्रेण सौभाग्यं जायते परम् ॥ रूपवन्तः प्रजायंते स्वर्गलोके न सशंयः
तस्मिन् स्नातो नरो देवि मम लोके प्रपद्यते ॥ तत्र संयमनं नाम तीर्थं त्रैलोक्यविश्रुतम्
तत्र स्नातो मृतो वापि मम लोकं स गच्छति ॥ पुनरन्यत्प्रवक्ष्यामि तच्छृणुष्व वसुन्धरे
तस्मिन् संयमने तीर्थे यद्यद्वृत्तं पुरातनम् ॥ कश्चित्पापसमाचारो निषादो दुष्टमानसः
वसते नैमिषारण्ये सुप्रतीतेऽतिपापकृत् ॥ केनचित्त्वथ कालेन सोऽगच्छन्मथुरां प्रति

लिप्यंतरण (IAST)

atha mathurātīrthamāhātmyam || uttare śivakuṇḍācca tīrthānāṃ navakaṃ smṛtam || navatīrthātparaṃ tīrthaṃ na bhūtaṃ na bhaviṣyati
tatraiva snānamātreṇa saubhāgyaṃ jāyate param || rūpavantaḥ prajāyaṃte svargaloke na saśaṃyaḥ
tasmin snāto naro devi mama loke prapadyate || tatra saṃyamanaṃ nāma tīrthaṃ trailokyaviśrutam
tatra snāto mṛto vāpi mama lokaṃ sa gacchati || punaranyatpravakṣyāmi tacchṛṇuṣva vasundhare
tasmin saṃyamane tīrthe yadyadvṛttaṃ purātanam || kaścitpāpasamācāro niṣādo duṣṭamānasaḥ
vasate naimiṣāraṇye supratīte'tipāpakṛt || kenacittvatha kālena so'gacchanmathurāṃ prati

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
अथathaтеперь
मथुरातीर्थमाहात्म्यम्mathurātīrthamāhātmyamвеличие тиртх Матхуры
उत्तरेuttareк северу
शिवकुण्डाच्चśivakuṇḍāccaи от Шивакунды
तीर्थानांtīrthānāṃтиртх
नवकंnavakaṃдевять
स्मृतम्smṛtamпомянуто
नवतीर्थात्परंnavatīrthātparaṃвыше девяти тиртх
तीर्थंtīrthaṃтиртха
नnaне
भूतंbhūtaṃбыло
नnaне
भविष्यतिbhaviṣyatiбудет
तत्रैवtatraivaтам же
स्नानमात्रेणsnānamātreṇaодним омовением
सौभाग्यंsaubhāgyaṃблагая доля
जायतेjāyateрождается
परम्paramвысшая
रूपवन्तःrūpavantaḥкрасивые
प्रजायंतेprajāyaṃteрождаются
स्वर्गलोकेsvargalokeв небесном мире
नnaнет
सशंयःsaśaṃyaḥсомнения
तस्मिन्tasminв том
स्नातोsnātoомывшийся
नरोnaroчеловек
देविdeviо богиня
ममmamaмой
लोकेlokeмир
प्रपद्यतेprapadyateобретает
तत्रtatraтам
संयमनंsaṃyamanaṃСамьямана
नामnāmaпо имени
तीर्थंtīrthaṃтиртха
त्रैलोक्यविश्रुतम्trailokyaviśrutamв трёх мирах прославленное
तत्रtatraтам
स्नातोsnātoомывшийся
मृतोmṛtoумерший
वापिvāpiили же
ममmamaмой
लोकंlokaṃмир
सsaон
गच्छतिgacchatiидёт
पुनरन्यत्प्रवक्ष्यामिpunaranyatpravakṣyāmiи снова иное изреку
तच्छृणुष्वtacchṛṇuṣvaто слушай
वसुन्धरेvasundhareо Васундхара
तस्मिन्tasminв том
संयमनेsaṃyamaneСамьямане
तीर्थेtīrtheтиртхе
यद्यद्वृत्तंyadyadvṛttaṃчто бы ни случилось
पुरातनम्purātanamдревнее
कश्चित्पापसमाचारोkaścitpāpasamācāroнекий дурного поведения
निषादोniṣādoнишада
दुष्टमानसःduṣṭamānasaḥс испорченным умом
वसतेvasateобитает
नैमिषारण्येnaimiṣāraṇyeв лесу Наймиша
सुप्रतीतेऽतिपापकृत्supratīte'tipāpakṛtвесьма известном, крайне грешный
केनचित्त्वथkenacittvathaнеким же затем
कालेनkālenaвременем
सोऽगच्छन्मथुरांso'gacchanmathurāṃон пошёл в Матхуру
प्रतिpratiк
अनुवाद

Теперь — величие тиртх Матхуры. «К северу же от Шивакунды помянуто девять тиртх; выше девяти тиртх тиртхи не было и не будет. Там же одним омовением рождается высшая благая доля; красивые рождаются в небесном мире, нет сомнения. В том омывшийся человек, о богиня, обретает Мой мир. Там тиртха по имени Самьямана, прославленное в трёх мирах; там омывшийся или умерший идёт в Мой мир. И снова иное изреку — то слушай, о Васундхара: в том тиртхе Самьямане что бы ни случилось древнее. Некий нишада дурного поведения, с испорченным умом, обитает в весьма известном лесу Наймиша, крайне грешный. Неким же затем временем он пошёл в Матхуру».

संस्करण

0d2b232ff3a5 · प्रकाशित 4 सित॰ 2026, 10:20:47 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU
पिछलाश्लोक 152.67-70

श्लोक बदलें इन कुंजियों से